1 00:01:02,783 --> 00:01:06,517 Όταν γεννήθηκα, η μαία είπε: «είναι κορίτσι». 2 00:01:06,617 --> 00:01:10,392 «Αδύνατον», γκρίνιαξε η μητέρα μου, «Έκανα δίαιτα για αγόρι». 3 00:01:10,492 --> 00:01:13,033 Και όλοι έκλαιγαν, εκτός από εμένα. 4 00:01:14,492 --> 00:01:16,850 Για να παρηγορήσει τις αδερφές μου, η μητέρα μου είπε: 5 00:01:16,950 --> 00:01:20,767 «Ω, καλά, θα πρέπει απλώς να πάρουμε συνηθίζει το κάθετο χαμόγελό της». 6 00:01:20,867 --> 00:01:23,225 Ήθελε ένα αδερφάκι για τον μεγαλύτερο αδερφό μου. 7 00:01:23,325 --> 00:01:25,725 Είναι πιο πρακτικό για παιχνίδι. 8 00:01:25,825 --> 00:01:30,325 Τον αγαπούσε άνευ όρων γιατί ήταν εύθραυστο. 9 00:01:31,242 --> 00:01:33,183 Είχε σχεδόν πεθάνει σε ηλικία 2 ετών, 10 00:01:33,283 --> 00:01:35,600 και εκείνη περίμενε μέχρι που ξεκίνησα το σχολείο 11 00:01:35,700 --> 00:01:39,117 πριν αποφασίσει να εγγραψτε τον και εκει. 12 00:01:40,287 --> 00:01:42,958 Στο τέλος του δημοτικού σχολείου, Ήμουν ένα χρόνο μπροστά, 13 00:01:43,058 --> 00:01:44,850 και ήταν ένα χρόνο πίσω. 14 00:01:44,950 --> 00:01:47,142 Έτσι καταλήξαμε στο σπίτι. 15 00:01:47,242 --> 00:01:50,242 - Ηλίθιε. - Είσαι ο ηλίθιος. 16 00:01:50,700 --> 00:01:51,975 Και εκείνη τη χρονιά, 17 00:01:52,075 --> 00:01:55,825 ο μπαμπάς μου αποφάσισε να περάσει για το πάθος του για εμάς. 18 00:01:59,325 --> 00:02:00,558 Στάζεις! 19 00:02:00,658 --> 00:02:01,683 Μετά από ένα χρόνο, 20 00:02:01,783 --> 00:02:04,450 οι βαθμοί του ήταν τρομεροί. 21 00:02:04,617 --> 00:02:07,450 Φοβάσαι; Δεν πειράζει να πέσεις. 22 00:02:07,617 --> 00:02:10,558 Τον έστειλαν στους ιερείς και μετά στις Ηνωμένες Πολιτείες 23 00:02:10,658 --> 00:02:12,825 ώστε να μάθει αγγλικά. 24 00:02:14,200 --> 00:02:15,950 Πανέμορφη Κασσάνδρα. 25 00:02:16,328 --> 00:02:17,328 Θαυμάσιος. 26 00:02:17,408 --> 00:02:20,725 Και εμένα, με έστειλαν σε στρατιωτικό οικοτροφείο για να μπορέσω να πάρω 27 00:02:20,825 --> 00:02:23,158 την καλύτερη δυνατή εκπαίδευση. 28 00:03:18,992 --> 00:03:24,433 - Ευχαριστώ, κυρία, καλό ταξίδι. - Αντίο 1002, καλές διακοπές. 29 00:03:24,533 --> 00:03:27,225 Έπρεπε να το ξέρω με το κάθετο χαμόγελό μου, 30 00:03:27,325 --> 00:03:30,658 Δεν επρόκειτο να είμαι γελώντας για πολύ. 31 00:03:32,283 --> 00:03:33,658 Είμαι εδώ! 32 00:03:33,825 --> 00:03:35,408 Πεινάω! 33 00:03:35,575 --> 00:03:37,367 Στρώστε το τραπέζι! 34 00:03:41,992 --> 00:03:44,908 Το όνομά μου είναι cassandre Mariam David. 35 00:03:45,430 --> 00:03:46,683 Η Κασσάνδρη είναι 36 00:03:46,783 --> 00:03:50,578 το όνομα του πρώτου κοριτσιού μου ο πατέρας αγάπησε ποτέ αλλά ποτέ δεν πήρε. 37 00:03:50,658 --> 00:03:55,158 Μαριάμ, η γυναίκα που παντρεύτηκε στην Αφρική για να αποφευχθεί το STD. 38 00:03:55,825 --> 00:03:57,933 Και ο Ντέιβιντ είναι το όνομα του αείμνηστου θείου μου 39 00:03:58,033 --> 00:04:01,433 που θα είχα αν ήμουν αγόρι. 40 00:04:01,533 --> 00:04:03,616 Πρέπει να κάνουμε το τραπέζι. 41 00:04:11,325 --> 00:04:14,225 Είναι η επιστροφή του φιλοφίλου από τη Φιλαδέλφεια. 42 00:04:14,325 --> 00:04:16,325 Σχεδόν σε έδιωξαν; 43 00:04:16,617 --> 00:04:18,492 Ο Philiphil επέστρεψε. 44 00:04:19,450 --> 00:04:21,475 Δεν θέλω ένα αδύνατο κορίτσι. 45 00:04:21,575 --> 00:04:24,475 Σας προειδοποίησα, αυτή είναι μόνο η αρχή, τα παίρνω όλα ενώ κοιμούνται. 46 00:04:24,575 --> 00:04:27,267 Δεν με νοιάζει, αδελφή, θα πάω γκράφιτι όλα τα δόγματά τους. 47 00:04:27,367 --> 00:04:29,558 Βγάζω υπογεγραμμένες φωτογραφίες του Μπιλ Κλίντον. 48 00:04:29,658 --> 00:04:31,350 Η μαμά σου τα αγόρασε όλα αυτά; 49 00:04:31,450 --> 00:04:34,450 Είναι ακόμα σε αυτό. Αγάπη μου, συνέχισε! 50 00:04:34,867 --> 00:04:37,017 Philiphil, πρέπει αναζωπυρώσει τη φλόγα. 51 00:04:37,117 --> 00:04:39,700 Μεγάλωσες τόσο πολύ μέσα σε ένα χρόνο. 52 00:04:41,908 --> 00:04:43,648 Γράφω αυτό το κείμενο. 53 00:04:43,728 --> 00:04:44,720 γράφω... 54 00:04:44,800 --> 00:04:47,350 Στην πρώτη δημοτικού έγραφε ένα ερωτικό γράμμα σε ένα κορίτσι. 55 00:04:47,450 --> 00:04:50,600 Το έδειξε σε όλη την τάξη. Τον τραυμάτισε. 56 00:04:50,700 --> 00:04:53,642 Μετά από αυτό, έγινε αλλεργικοί στα ακάρεα της σκόνης 57 00:04:53,742 --> 00:04:57,659 και ήθελε να παίξει σπίτι μαζί μου όλη την ώρα. 58 00:04:58,575 --> 00:05:00,658 Πρέπει να κάνουμε το τραπέζι. 59 00:05:07,992 --> 00:05:10,642 Ω, κοίτα! Φαίνεται απλά όπως η θεία Αλμπερτίν. 60 00:05:10,742 --> 00:05:12,533 «Γεια σου Κασσάνδρα». 61 00:05:14,867 --> 00:05:17,325 Η θεία Αλμπερτίν είναι πιο όμορφη. 62 00:05:17,492 --> 00:05:19,725 Η μαμά μου μισεί να μαγειρεύει και να τρώει. 63 00:05:19,825 --> 00:05:22,017 - Μισώ τους χοντρούς. - Τι χάος! 64 00:05:22,117 --> 00:05:24,450 Είναι μια οικολογική καταστροφή! 65 00:05:24,700 --> 00:05:29,700 Ήταν ακτιβίστρια τον Μάιο του '68 και πόζαρε γυμνή με χαρακίρι. 66 00:05:31,117 --> 00:05:34,058 Ήταν φεμινίστρια, αναρχική, και αντιμιλιταριστής 67 00:05:34,158 --> 00:05:37,392 και ήθελε να ταξιδέψει ο κόσμος σε ένα λεωφορείο της Volkswagen. 68 00:05:37,492 --> 00:05:40,242 Αλλά στα 23 της, γνώρισε τον πατέρα μου. 69 00:05:43,325 --> 00:05:45,517 Και παντρεύτηκαν five months later. 70 00:05:45,617 --> 00:05:50,617 Δεν την ντρεπόμουν, και τα πράγματα πήγαιναν πολύ καλά στο κρεβάτι. 71 00:05:57,120 --> 00:05:59,117 Κοιμήθηκαν χωριστά rooms for 15 years 72 00:05:59,217 --> 00:06:01,408 και λέει ότι η αγάπη υπάρχει μόνο στις ταινίες. 73 00:06:01,508 --> 00:06:03,183 Είναι μια στρατηγική αναπαραγωγής 74 00:06:03,283 --> 00:06:05,267 για την επιβίωση του είδους. 75 00:06:05,367 --> 00:06:09,017 Από παιδί ονειρευόταν να γίνει καλλιτέχνης ή καβαλάρης. 76 00:06:09,097 --> 00:06:09,912 Τίναγμα. 77 00:06:09,992 --> 00:06:12,325 Και μετά πήγε στο στρατό. 78 00:06:12,742 --> 00:06:16,350 Μετά από μακροχρόνια αναρρωτική άδεια και 8 χρόνια ψυχανάλυσης, 79 00:06:16,450 --> 00:06:18,392 νομίζει ότι είναι μια παρεξηγημένη ιδιοφυΐα. 80 00:06:18,492 --> 00:06:22,909 Είναι πολύ οδυνηρό να είσαι 30 χρόνια μπροστά από την εποχή σας. 81 00:06:38,075 --> 00:06:40,350 Καλή σούπα χωρίς φυτοφάρμακα 82 00:06:40,450 --> 00:06:43,367 made with tomatoes from the garden. 83 00:07:17,867 --> 00:07:19,642 Ο πατέρας σου είναι θυμωμένος με τον εκπαιδευτή, 84 00:07:19,742 --> 00:07:21,433 δεν θα πας στους στρατώνες. 85 00:07:21,513 --> 00:07:22,412 Ε; 86 00:07:22,492 --> 00:07:25,325 Σε έγραψα σε ένα κλαμπ κοντά. 87 00:07:27,575 --> 00:07:30,850 Σε υπέγραψε η μητέρα σου για έκδοση οδηγού. 88 00:07:30,950 --> 00:07:33,850 Θα σταματήσετε από το κομμωτήριο να βρει μαθητεία 89 00:07:33,950 --> 00:07:36,700 και πληρώστε μας πίσω για την άδειά σας. 90 00:07:41,033 --> 00:07:42,408 Και έτσι 91 00:07:42,575 --> 00:07:44,533 εκείνο το καλοκαίρι του 1998. 92 00:07:45,325 --> 00:07:48,492 Ήμουν 14 και ο αδερφός μου σχεδόν 18. 93 00:07:59,783 --> 00:08:03,117 Ένα, δύο, τρία. 94 00:08:11,408 --> 00:08:15,491 Πλησιάζει, λιγότερο από ένα χιλιόμετρο μακριά. 95 00:08:16,950 --> 00:08:20,533 Σε αυτή τη ζωή, πρέπει να έχεις μετρητά. 96 00:08:27,908 --> 00:08:29,908 Άσε με, δεν πειράζει. 97 00:08:37,575 --> 00:08:41,033 Ξέρεις, τα λεφτά δεν κάνουν φέρνει ευτυχία, 98 00:08:41,200 --> 00:08:43,867 αλλά οι γυναίκες αγαπούν τους πλούσιους άνδρες. 99 00:08:59,058 --> 00:09:00,323 Άσε με! 100 00:09:00,500 --> 00:09:02,733 Θέλετε να στοιχηματίσετε ότι μπορείτε να κολυμπήσετε τρία γύρους χωρίς αναπνοή; 101 00:09:02,813 --> 00:09:03,787 Είσαι επάνω! 102 00:09:03,867 --> 00:09:07,200 Πάω να σου δείξω ένα κόλπο επιβίωσης. 103 00:09:08,575 --> 00:09:10,111 Στα σημάδια σου... 104 00:09:10,742 --> 00:09:11,783 Έτοιμος... 105 00:09:12,158 --> 00:09:13,158 Πήγαινε! 106 00:09:41,617 --> 00:09:44,725 - Δεν λειτουργεί καθόλου. - Εσύ είσαι αυτός που γέλασε. 107 00:09:44,825 --> 00:09:47,150 Πρέπει να κάνετε αναρρόφηση φλιτζάνι και ρουφήξτε το. 108 00:09:47,250 --> 00:09:48,786 Αλλά αυτό είναι κουτό. 109 00:10:02,575 --> 00:10:04,207 Τι είπατε; 110 00:10:04,950 --> 00:10:06,867 Θα σε σκοτώσω γι' αυτό. 111 00:10:15,575 --> 00:10:18,242 Παγώνω, βγαίνω έξω. 112 00:10:20,158 --> 00:10:22,658 Προδότης. Με εγκαταλείπεις! 113 00:11:06,575 --> 00:11:09,742 - Α, αλλά έχεις μαλλιά. - Είναι μια χαρά. 114 00:11:10,325 --> 00:11:11,558 Δεν είναι καλό 115 00:11:11,658 --> 00:11:13,767 να κοιμάται με εσώρουχα. Χρειάζεται να αναπνεύσει. 116 00:11:13,867 --> 00:11:16,683 Θα γίνει αναπαραγωγή έδαφος για μολύνσεις ζύμης. 117 00:11:16,783 --> 00:11:20,993 Δεν φοράω ποτέ εσώρουχα, ακόμα κι όταν βγαίνω στην πόλη. 118 00:11:23,242 --> 00:11:27,243 Θα κάνει ζέστη, πρέπει να κλείσουμε τα πάντα. 119 00:11:31,200 --> 00:11:34,100 Έχω χάσει 300 γραμμάρια. Θα μπορώ να φάω. 120 00:11:34,200 --> 00:11:36,183 Στεγνώστε τον εαυτό σας όταν βγαίνεις από την πισίνα, 121 00:11:36,283 --> 00:11:41,200 - Ρίχνεις νερό παντού. - Με εκνευρίζεις. 122 00:12:13,033 --> 00:12:16,950 Θυμηθείτε τον τρόπο, θα κάνεις το ποδήλατό σου αργότερα. 123 00:12:17,492 --> 00:12:19,409 Θα τονώσει τις γάμπες σας. 124 00:12:40,367 --> 00:12:42,392 - 8 χιλιόμετρα. - Πόσο είναι τώρα; 125 00:12:42,492 --> 00:12:45,492 46 σεντς, αγαπητέ μου. Αυτός είναι ο πληθωρισμός. 126 00:12:51,075 --> 00:12:53,850 Πρέπει να δείξεις ποιος ασχολούνται με. 127 00:12:53,950 --> 00:12:55,725 Ένας καλός αναβάτης πρέπει να οδηγεί τα πάντα, 128 00:12:55,825 --> 00:12:58,017 ειδικά τα γκρίνια από μια άθλια λέσχη ιππασίας. 129 00:12:58,117 --> 00:12:59,797 Έλα, πήγαινε. 130 00:13:19,783 --> 00:13:21,325 Κλείστε τα μάτια σας. 131 00:13:34,450 --> 00:13:35,450 Γειά σου. 132 00:13:36,242 --> 00:13:38,909 - Γεια. - Πού είναι ο εκπαιδευτής; 133 00:13:39,367 --> 00:13:44,367 - Εννοείς τον εκπαιδευτή ιππασίας; - Είναι στην αρένα ιππασίας. 134 00:13:44,825 --> 00:13:46,575 Είσαι το νέο κορίτσι; 135 00:13:49,950 --> 00:13:51,392 Πού οδηγούσες πριν; 136 00:13:51,492 --> 00:13:53,517 Στο κέντρο του συντάγματος ιππικού 137 00:13:53,617 --> 00:13:55,683 με τα άλογα της ρεπουμπλικανικής φρουράς. 138 00:13:55,783 --> 00:13:56,783 Εκπληκτική επιτυχία. 139 00:13:58,283 --> 00:14:00,908 Εδώ είναι οι μπότες για άλμα. 140 00:14:01,867 --> 00:14:02,867 Δεκάρα. 141 00:14:04,367 --> 00:14:09,284 Δεν τα φοράμε τα υπόλοιπα ο χρόνος. Δεν είναι καλυμμένοι. 142 00:14:11,617 --> 00:14:13,600 Όταν ξεκινήσει το σχολείο, θα πάρω το g7 μου 143 00:14:13,700 --> 00:14:16,183 στο στρατιωτικό λύκειο. Υπάρχει πρόγραμμα ιππασίας. 144 00:14:16,283 --> 00:14:19,616 Θα δεις, είναι αρκετά χαλαρό εδώ. 145 00:14:20,825 --> 00:14:23,325 Επιτρέψτε μου να σας συστήσω τον Ωρίωνα. 146 00:14:57,867 --> 00:14:59,547 Ο Φρεντ είναι πολύ ωραίος. 147 00:15:00,450 --> 00:15:02,433 - Δεν φωνάζει πολύ; - Ο μπαμπάς μου; 148 00:15:02,513 --> 00:15:03,412 Ποτέ. 149 00:15:03,492 --> 00:15:05,659 Δεν τον άκουσα ποτέ να φωνάζει. 150 00:15:06,533 --> 00:15:08,200 Αλλά λειτουργεί. 151 00:15:08,614 --> 00:15:10,367 Με αυτόν τον τρόπο πιέζεις τον εαυτό σου περισσότερο. 152 00:15:10,467 --> 00:15:13,892 Ο εκπαιδευτής μου με φώναξε, και βελτιώθηκα πολύ γρήγορα. 153 00:15:13,992 --> 00:15:16,242 Πήρα το g6 μου σε τρία χρόνια. 154 00:15:17,783 --> 00:15:19,700 Εντάξει, όλοι σε μια βόλτα. 155 00:15:19,867 --> 00:15:21,325 Μακριά ηνία, 156 00:15:21,492 --> 00:15:22,950 χωρίς αναβολείς. 157 00:15:23,867 --> 00:15:27,017 Κλείστε τα μάτια σας. Εσύ είσαι Κασσάνδρα; 158 00:15:27,117 --> 00:15:29,200 Βρήκες τη θέση σου; 159 00:15:30,700 --> 00:15:33,767 Έτσι, πόδια, λεκάνη, και το διάφραγμα χαλαρό, 160 00:15:33,867 --> 00:15:35,450 τα σαγόνια χαλαρά. 161 00:15:36,283 --> 00:15:40,368 Και συγχρονίζεις το δικό σου αναπνέοντας με το άλογό σου. 162 00:15:43,450 --> 00:15:46,367 Ωραία, ορίστε, χαλαρά. 163 00:15:46,908 --> 00:15:49,933 Κασσάνδρε, κράτα τα χέρια σου απαλά, μην τον κλειδώνεις. 164 00:15:50,033 --> 00:15:51,866 Προσπαθήστε να χαλαρώσετε, να αναπνεύσετε. 165 00:15:53,408 --> 00:15:57,658 Έχω την αίσθηση ότι κρατάς την αναπνοή σου. 166 00:16:21,658 --> 00:16:24,741 Δεν θέλετε να παίξετε; Χάνουμε. 167 00:16:55,158 --> 00:16:56,325 Λοιπόν; 168 00:16:56,492 --> 00:16:58,308 Γνώρισες κανένα χαριτωμένο αγόρι; 169 00:16:58,408 --> 00:16:59,408 Όχι. 170 00:17:03,700 --> 00:17:06,450 Μυρίζεις σαν κοπριά. Υπέροχος. 171 00:17:07,450 --> 00:17:10,533 Βρείτε έναν πλούσιο σύζυγο που θα πληρώσει για το ιππασία, δεδομένης της τιμής. 172 00:17:10,633 --> 00:17:12,583 Δεν θέλω να πάρω παντρεμένοι ή έχουν παιδιά. 173 00:17:12,683 --> 00:17:15,142 Θα τα ξαναπούμε μια φορά οι ορμόνες σου μπαίνουν μέσα. 174 00:17:15,242 --> 00:17:20,781 Θα κάνεις ό,τι κάνουν όλοι οι άλλοι. Θα βρεις έναν καλό επιβήτορα. 175 00:17:24,325 --> 00:17:25,414 Ορίστε, μαμά. 176 00:17:26,117 --> 00:17:27,206 Σας ευχαριστώ. 177 00:17:45,158 --> 00:17:47,600 Ήταν καιρός. Είναι τουλάχιστον 5 mm. 178 00:17:47,700 --> 00:17:50,767 Μπορείτε να φανταστείτε, πέφτετε από ένα άλογο, πας στο νοσοκομείο, 179 00:17:50,867 --> 00:17:55,867 και όλοι οι γιατροί που σας βλέπουν ηβική τρίχα. Πόσο ντροπιαστικό. 180 00:17:59,908 --> 00:18:04,392 Να σας υπενθυμίσω ότι το go είναι α παιχνίδι εδαφικής κατάκτησης. 181 00:18:04,492 --> 00:18:07,192 Το σκάκι είναι ένα παιχνίδι κατάκτησης δύναμης. 182 00:18:07,272 --> 00:18:08,245 Το ξέρω. 183 00:18:08,325 --> 00:18:11,408 Γιατί βάζεις την πέτρα σου εκεί; 184 00:18:11,700 --> 00:18:13,517 Πρέπει να κρύψεις τη στρατηγική σου, 185 00:18:13,617 --> 00:18:15,617 εδραιώνω, προβλέπω. 186 00:18:16,658 --> 00:18:18,058 Ωχ, αυτό πραγματικά πονάει. 187 00:18:18,158 --> 00:18:20,033 Ω, έλα. 188 00:18:20,617 --> 00:18:23,142 Δεν θέλεις και επισκληρίδιο; 189 00:18:23,242 --> 00:18:26,825 Ακούγεται ακριβώς όπως η μαμά μου και το δράμα της. 190 00:18:27,200 --> 00:18:30,517 Οι γονείς της είχαν μόλις πέθανε σε βομβαρδισμό, 191 00:18:30,617 --> 00:18:32,057 και αυτή στα 15, 192 00:18:32,158 --> 00:18:33,725 χτυπούσε τον κηδεμόνα της, 193 00:18:33,825 --> 00:18:35,505 και μπαμ, έγκυος! 194 00:18:35,950 --> 00:18:37,017 Μπορείτε να φανταστείτε, 195 00:18:37,117 --> 00:18:38,797 η γυναίκα του κηδεμόνα, 196 00:18:38,908 --> 00:18:41,017 με εκείνο το ορφανό στα χέρια, 197 00:18:41,117 --> 00:18:42,683 η μεγαλύτερη έγκυος 198 00:18:42,783 --> 00:18:45,683 και ο μικρός dédé, που είναι 3 μηνών. 199 00:18:45,783 --> 00:18:47,725 Ότι ήρθε ο πατέρας μου. 200 00:18:47,825 --> 00:18:50,058 Ήταν πολύ ευγενικός που παντρεύτηκε τη μητέρα μου. 201 00:18:50,158 --> 00:18:52,850 Η πέτρα μου, τοποθετημένη ακριβώς δεξιά, μπορεί να κάνει οτιδήποτε. 202 00:18:52,950 --> 00:18:55,808 Μπορεί να ζήσει, να σκοτώσει, φυγή, κλειδώνω, χτίζω, 203 00:18:55,908 --> 00:18:58,308 απεργία και θυσία αν η αιτία είναι δίκαιη. 204 00:18:58,408 --> 00:19:01,283 Έχει χαρακτήρα, έχει ικανότητες. 205 00:19:01,450 --> 00:19:02,700 Βοήθεια. 206 00:19:03,158 --> 00:19:04,433 Ο πατέρας μου ήταν πολύ ευγενικός 207 00:19:04,533 --> 00:19:07,808 όταν οι μικρότερες αδερφές της μητέρας μου εμφανίστηκε στην αρχή του πολέμου. 208 00:19:07,908 --> 00:19:10,350 Φρόντιζε τις θείες μου, και μας φρόντιζε η μάνα μου. 209 00:19:10,450 --> 00:19:12,617 Ήταν πιο ωραίος από εκείνη. 210 00:19:12,867 --> 00:19:14,392 Θα τους ξυπνούσε απαλά, 211 00:19:14,492 --> 00:19:16,642 τους πήγε στο σχολείο με ένα σνακ, 212 00:19:16,742 --> 00:19:18,475 τα πήρε από το σχολείο, 213 00:19:18,575 --> 00:19:20,058 τα έβαλε μέσα το βράδυ, 214 00:19:20,158 --> 00:19:22,975 ξεφούσκωσε ακόμη και τη θεία μου dédé για την εκπαίδευσή της. 215 00:19:23,075 --> 00:19:24,707 Αυτό είναι πολύ ευγενικό. 216 00:19:27,450 --> 00:19:29,130 Όλοι τον αγαπούσαν. 217 00:19:29,783 --> 00:19:31,725 Όχι σαν τη μαμά μου, πάντα με κακή διάθεση 218 00:19:31,825 --> 00:19:34,850 και μας κυνηγάει να βγάλουμε τα μάτια μας. 219 00:19:34,950 --> 00:19:36,630 Αν έχω δύο μάτια, 220 00:19:37,325 --> 00:19:39,005 δεν μπορείς να με σκοτώσεις. 221 00:19:39,950 --> 00:19:43,058 Και είμαι αυτός που είναι πρόκειται να σε συντρίψει. 222 00:19:43,158 --> 00:19:45,658 - Κίνηση κινδύνου 2. - Κίνηση κινδύνου 2. 223 00:19:46,117 --> 00:19:47,117 Μειώστε 224 00:19:47,700 --> 00:19:49,044 του αντιπάλου 225 00:19:49,450 --> 00:19:50,986 του αντιπάλου. 226 00:19:51,617 --> 00:19:53,450 Και ορίστε το! 227 00:19:53,700 --> 00:19:55,950 Ελάτε να νιώσετε πόσο μαλακό είναι αυτό! 228 00:19:59,450 --> 00:20:01,367 Περιμένετε. Αλλά το Τζέρσεϊ! 229 00:20:02,117 --> 00:20:03,308 Αλλά δεν τελείωσα. 230 00:20:03,408 --> 00:20:06,491 - Γεια σου. - Δεν έφτιαξα το μαγιό. 231 00:20:24,242 --> 00:20:25,242 Διάθεμα. 232 00:20:59,825 --> 00:21:01,933 - Συνταγματάρχης Μάρτιν. -Μόλις έφτασα εδώ. 233 00:21:02,033 --> 00:21:04,950 - Τέλεια, φιλιά. - Φιλιά, μπαμπά. 234 00:21:18,200 --> 00:21:19,242 Ερχομαι. 235 00:21:25,325 --> 00:21:26,325 Εύκολος. 236 00:21:26,867 --> 00:21:29,808 - Δεν βλέπω το νόημα. - Δεν με ακούει. 237 00:21:29,908 --> 00:21:32,408 Δεν είναι το αντίστροφο; 238 00:21:35,742 --> 00:21:37,600 Νομίζουμε ότι πρέπει να τους υποτάξουμε, 239 00:21:37,700 --> 00:21:41,200 αλλά με τα πόδια, αλλάζει την προοπτική σου. 240 00:21:42,908 --> 00:21:45,142 Σώθηκε από το κύκλωμα ταυρομαχίας. 241 00:21:45,242 --> 00:21:48,992 Αν του ασκήσεις πίεση, θα θυμώσει. 242 00:21:50,033 --> 00:21:51,298 Να είστε προσεκτικοί, 243 00:21:51,992 --> 00:21:53,432 και με σεβασμό. 244 00:21:53,825 --> 00:21:57,658 Διαφορετικά, δεν θα είναι σε θέση να συνεργαστεί μαζί σας. 245 00:21:58,200 --> 00:21:59,283 Αναπνέω. 246 00:22:03,283 --> 00:22:04,283 Εκεί. 247 00:22:33,075 --> 00:22:34,908 Γεια, θέλεις να με βοηθήσεις; 248 00:22:35,075 --> 00:22:38,242 Θα ταΐσω τα πόνυ λίγο σανό. 249 00:22:45,158 --> 00:22:46,850 Καλώς ήρθες στο άρμα μου. 250 00:22:46,950 --> 00:22:50,950 - Δεν υπάρχει στάβλος; - Είναι σε διακοπές. 251 00:23:06,475 --> 00:23:07,892 Οδηγήσατε ποτέ; 252 00:23:07,992 --> 00:23:10,392 Με τον μπαμπά μου, αλλά ήταν αυτόματο. 253 00:23:10,492 --> 00:23:14,183 Πιέστε τον συμπλέκτη μέχρι τέρμα κάτω με το αριστερό σας πόδι. 254 00:23:14,263 --> 00:23:15,162 Τότε, 255 00:23:15,242 --> 00:23:17,433 βάλε ταχύτητα και βγάλε το πόδι σου 256 00:23:17,533 --> 00:23:19,533 και πατήστε το πεντάλ γκαζιού. 257 00:23:23,992 --> 00:23:25,022 Προχωρήστε. 258 00:23:27,242 --> 00:23:28,778 Αλλάζεις ταχύτητες. 259 00:23:31,033 --> 00:23:33,116 Τέλειος. Μετά αφήνεσαι. 260 00:23:35,825 --> 00:23:36,825 Μεγάλος. 261 00:23:37,617 --> 00:23:39,297 Αμπραγιάρω. 262 00:23:39,533 --> 00:23:41,450 Ερχομαι! 263 00:23:41,950 --> 00:23:42,950 Ω... 264 00:23:45,617 --> 00:23:47,575 Πήγαινε, γλυκιά μου! 265 00:23:49,533 --> 00:23:50,700 Τέλειος. 266 00:23:52,908 --> 00:23:54,173 Ορίστε. 267 00:23:59,908 --> 00:24:01,892 - Συνταγματάρχης Μάρτιν. - Αυτός είμαι. 268 00:24:01,992 --> 00:24:06,308 Στην πραγματικότητα, ένα άλογο έσπασε χαλαρά την ώρα που έφευγα, 269 00:24:06,408 --> 00:24:08,392 - και βοήθησα να το πιάσω. - Χμ. 270 00:24:08,492 --> 00:24:10,642 Φεύγω από τον σύλλογο αυτή τη στιγμή. 271 00:24:10,742 --> 00:24:13,975 Θα είμαι σπίτι γύρω στις 11:58, βιάζομαι. 272 00:24:14,075 --> 00:24:15,075 Εντάξει. 273 00:24:24,242 --> 00:24:26,392 Συναντήσαμε ποτέ την ξαδέρφη σου Ροζαλί; 274 00:24:26,492 --> 00:24:27,492 Όχι. 275 00:24:28,075 --> 00:24:31,618 Την είδα όταν ήρθε να ζήσω με τη μαμά μου. 276 00:24:31,825 --> 00:24:34,642 - Τη ζήλεψα. - Λυπάμαι. 277 00:24:34,742 --> 00:24:37,892 Απέκτησε έναν γιο με τον ετεροθαλή αδερφό της ενώ απατούσε τον δεύτερο σύζυγό της. 278 00:24:37,992 --> 00:24:40,600 Δεν είχε τύχη με τις γυναίκες, αλλά σίγουρα το έκανε. 279 00:24:40,700 --> 00:24:44,725 Θα ήταν καλύτερα να πήγαινε πάρε τη διόρθωση του κάπου αλλού. Οπωσδήποτε. 280 00:24:44,825 --> 00:24:46,308 Η Ροζαλί κινείται. 281 00:24:46,408 --> 00:24:49,225 Τριγυρνούσαμε κατεβαίνοντας συνεχίζει σε όλα τα ξενοδοχεία. 282 00:24:49,325 --> 00:24:52,267 - Ο Philippe οδήγησε πολύ καλά. - Δεν έχεις δουλέψει ποτέ. 283 00:24:52,367 --> 00:24:55,784 Νομίζεις ότι θα το κάνει να βρεις μια τέτοια δουλειά; 284 00:24:58,200 --> 00:25:02,850 Θα πρέπει να το καταλάβει μόνος του. Σε έξι μήνες, θα είναι ενήλικος. 285 00:25:02,950 --> 00:25:05,783 Όταν σε γνώρισα, είχα δουλειά. 286 00:25:05,950 --> 00:25:07,892 Πριν μεταφερθείτε κι εσείς εδώ. 287 00:25:07,992 --> 00:25:10,933 Εγώ τα παράτησα και εσύ όχι θέλεις να γυρίσω πίσω. 288 00:25:11,033 --> 00:25:14,558 Ένας συμβιβασμός που έγινε μέσα σε ένα ζευγάρι γίνεται, στο 95% των περιπτώσεων, 289 00:25:14,658 --> 00:25:16,767 περιορισμός και για τα δύο μέρη. 290 00:25:16,867 --> 00:25:18,547 Στο υπόλοιπο 5%, 291 00:25:18,867 --> 00:25:20,042 μπορεί να είναι 292 00:25:20,142 --> 00:25:23,912 ένα σημάδι αγάπης, ή αν δεν το κάνετε πιστέψτε σε αυτό, μια ανταμοιβή. 293 00:25:24,292 --> 00:25:26,683 Φροντίζω το σπίτι. Σου γέννησα τέσσερα παιδιά. 294 00:25:26,783 --> 00:25:32,017 Μαθηματική και μαθηματική επιστήμη δεν έχει καμία σχέση με τη λογιστική. 295 00:25:32,117 --> 00:25:36,450 Το ζήτημα των παραχωρήσεων είναι ένα αυστηρά προσωπικό θέμα. 296 00:25:42,117 --> 00:25:43,117 Qed. 297 00:26:14,992 --> 00:26:18,242 - 1, 2, 3, μπράτσα... - Κινέζος. 298 00:26:18,533 --> 00:26:20,242 Α, χαμένο. 299 00:26:33,325 --> 00:26:35,992 Ξέρατε ότι ο μπαμπάς απάτησε τη μαμά; 300 00:26:36,867 --> 00:26:38,547 Δεν σε πιστεύω. 301 00:26:39,367 --> 00:26:40,367 Ναι. 302 00:26:43,408 --> 00:26:46,241 Όταν ήταν σε αποστολή στην Γκαμπόν. 303 00:26:46,700 --> 00:26:49,058 Η μαμά μου το είπε ενώ έκλαιγε. 304 00:26:49,158 --> 00:26:54,158 Έχει φρικάρει που θα πάει στη Μαδαγασκάρη εξαιτίας αυτού. 305 00:27:09,242 --> 00:27:11,725 Έχετε κοιμηθεί ποτέ με έναν άντρα; 306 00:27:11,825 --> 00:27:12,992 Όχι. 307 00:27:18,158 --> 00:27:19,908 Αλλά έχω φιλήσει μερικά. 308 00:27:22,533 --> 00:27:24,992 - Πού; - Στην καλοκαιρινή κατασκήνωση. 309 00:27:28,200 --> 00:27:30,700 - Με γλώσσες; - Λοιπόν, ναι. 310 00:27:35,367 --> 00:27:38,117 Θέλατε ποτέ να κάνετε σεξ; 311 00:27:39,908 --> 00:27:40,950 Όχι. 312 00:27:43,950 --> 00:27:45,700 Δηλαδή, δεν ξέρω. 313 00:27:52,492 --> 00:27:55,659 Μερικές φορές νιώθω πράγματα στο στομάχι μου. 314 00:27:56,533 --> 00:27:58,616 Δεν ξέρω, είναι περίεργο. 315 00:28:04,158 --> 00:28:06,241 Εγώ, όταν ήμουν στο μας, 316 00:28:07,867 --> 00:28:10,700 Συνδέθηκα με ένα σωρό κορίτσια. 317 00:28:12,117 --> 00:28:14,142 Όλοι ήθελαν να κοιμηθούν μαζί μου. 318 00:28:14,242 --> 00:28:16,308 - Δεν σε πιστεύω. - Ναι, το ορκίζομαι. 319 00:28:16,408 --> 00:28:18,158 Γιατί γελάς; 320 00:28:19,158 --> 00:28:20,908 Δεν με πιστεύεις; 321 00:28:23,908 --> 00:28:25,908 Ξέρω πώς να το κάνω τώρα. 322 00:28:28,325 --> 00:28:30,575 Μπορώ να σου μάθω κάποια πράγματα. 323 00:28:41,325 --> 00:28:43,658 έλιωσα γύρω από τα δάχτυλά της. 324 00:28:46,158 --> 00:28:47,838 Ήταν τόσο κρύοι. 325 00:28:50,450 --> 00:28:52,950 Δεν έμοιαζαν με δάχτυλα. 326 00:28:54,033 --> 00:28:57,642 Μόνο που στην πραγματικότητα ήταν, λόγω των νυχιών. 327 00:28:57,742 --> 00:28:59,659 Έπρεπε να είναι δάχτυλα. 328 00:29:08,075 --> 00:29:09,419 Τι γίνεται με εμένα; 329 00:32:03,867 --> 00:32:05,867 Έπεσες από το κρεβάτι; 330 00:32:10,911 --> 00:32:12,270 Θέλετε λίγο χυμό πορτοκαλιού; 331 00:32:12,450 --> 00:32:14,200 Όχι, ευχαριστώ, είμαι καλά. 332 00:32:17,992 --> 00:32:19,257 Είσαι καλά; 333 00:32:40,533 --> 00:32:42,267 Δεν περίμενες αρκετά. 334 00:32:42,367 --> 00:32:45,200 Αλλά αυτό είναι μια χαρά. Ποιανού είναι η σειρά; 335 00:33:03,367 --> 00:33:05,047 Σταθείτε όρθια. 336 00:33:06,033 --> 00:33:07,075 Εκεί. 337 00:33:12,450 --> 00:33:13,658 Κοιτάζω πάνω. 338 00:33:13,825 --> 00:33:15,505 Κράτα τα πόδια σου. 339 00:33:15,992 --> 00:33:17,672 Σφίξτε τα δάχτυλά σας. 340 00:33:22,950 --> 00:33:24,390 Τίποτα σπασμένο; 341 00:33:38,450 --> 00:33:39,450 Γεια σου! 342 00:33:40,658 --> 00:33:42,991 Σταμάτα, δεν το κάνουμε αυτό εδώ. 343 00:33:45,117 --> 00:33:50,117 Έχεις δικαίωμα να είσαι θυμωμένος, αλλά μην του το βγάλεις. 344 00:33:58,658 --> 00:33:59,658 Εντάξει. 345 00:34:02,492 --> 00:34:04,517 Ήταν η τελευταία αναβάτης που πέρασε. 346 00:34:04,617 --> 00:34:09,772 Τα πατάς για 2-3 γύρους, μακριά ηνία, και μετά έξω στο βοσκότοπο. 347 00:34:33,408 --> 00:34:35,450 Δεν μπορείς να το αναγκάσεις. 348 00:34:38,575 --> 00:34:40,992 Όχι για σένα και όχι για εκείνον. 349 00:34:42,283 --> 00:34:43,283 Εντάξει; 350 00:34:48,158 --> 00:34:49,158 Εδώ. 351 00:36:12,742 --> 00:36:15,825 - Τι του συμβαίνει; - Είναι γέρος. 352 00:36:16,408 --> 00:36:17,944 Θέλετε να με βοηθήσετε; 353 00:36:21,117 --> 00:36:23,200 Ορίστε, βάλτε μερικά γάντια. 354 00:36:31,158 --> 00:36:33,142 Μπορείτε να απολυμάνετε εκεί, 355 00:36:33,242 --> 00:36:35,242 γύρω από τη σφαγίτιδα φλέβα. 356 00:36:38,825 --> 00:36:41,575 Έχετε δώσει ποτέ iv πριν; 357 00:36:41,742 --> 00:36:43,225 Ψάχνεις τη φλέβα, 358 00:36:43,325 --> 00:36:45,950 πατάς εδώ για να φουσκώσει 359 00:36:46,117 --> 00:36:49,308 και βάζεις τη βελόνα από κάτω προς τα πάνω, εντάξει; 360 00:36:49,408 --> 00:36:50,497 Σειρά σου. 361 00:36:51,283 --> 00:36:52,548 Είσαι σίγουρος; 362 00:36:52,950 --> 00:36:55,475 Χρειάζεται μια βολή, μπορείς να το κάνεις, 363 00:36:55,575 --> 00:36:57,850 και δεν χρειάζεται να είσαι τυπικός μαζί μου. 364 00:36:57,950 --> 00:37:00,700 Αναπνέω. Εγώ πάντως μένω εδώ. 365 00:37:01,200 --> 00:37:05,267 Προχώρα, λοιπόν, από κάτω προς τα πάνω. Με μια απότομη κίνηση. 366 00:37:05,367 --> 00:37:09,700 Το δέρμα είναι παχύ, οπότε πρέπει πραγματικά να το πετύχεις. 367 00:37:10,367 --> 00:37:11,658 Εκεί. 368 00:37:13,200 --> 00:37:15,600 Αν ρέει αίμα, είσαι στο σωστό σημείο. 369 00:37:15,700 --> 00:37:18,117 Μπορείτε να βιδώσετε τη σύριγγα. 370 00:37:20,658 --> 00:37:24,741 Τραβήξτε λίγο αίμα για να ανακατεύουμε με το διάλυμα. 371 00:37:27,953 --> 00:37:28,953 Ορίστε. 372 00:37:29,033 --> 00:37:30,783 Και να το κάνετε αργά. 373 00:37:31,408 --> 00:37:32,408 Μαλακά. 374 00:37:36,578 --> 00:37:37,578 Ορίστε. 375 00:37:37,658 --> 00:37:39,338 Μπορείτε να το βγάλετε. 376 00:37:40,117 --> 00:37:41,992 Λοιπόν, καλή δουλειά. 377 00:37:55,158 --> 00:37:56,158 Μπαμπάς; 378 00:37:57,408 --> 00:37:59,392 Σας περιμένουν ή όχι; 379 00:37:59,492 --> 00:38:01,124 Ναι, έρχομαι. 380 00:38:19,617 --> 00:38:21,057 Μπαμπά, εδώ. 381 00:38:21,492 --> 00:38:22,581 Κασσάνδρα. 382 00:38:22,742 --> 00:38:24,422 Συνεχίστε, περάστε. 383 00:38:30,283 --> 00:38:31,313 Επιτυχία. 384 00:38:31,825 --> 00:38:33,265 Καλή δουλειά παιδιά. 385 00:38:34,075 --> 00:38:35,105 Επιτυχία. 386 00:38:36,158 --> 00:38:40,491 - Θέλετε να γιορτάσετε τη νίκη σας; - Πρέπει να πάω σπίτι. 387 00:38:40,620 --> 00:38:41,620 Όχι; 388 00:38:41,700 --> 00:38:44,558 - Μένω εδώ. - Είμαι μαθητευόμενος. 389 00:38:44,658 --> 00:38:47,325 - Δεν πας ποτέ σπίτι; - Όχι. 390 00:38:47,450 --> 00:38:52,367 Δεν τα πάω καλά με τον πατριό μου, και είμαι στον παράδεισο εδώ. 391 00:38:56,642 --> 00:38:58,408 Μπορείτε να έρθετε στη θέση μου. 392 00:38:58,508 --> 00:39:01,412 Έχω μια μεγάλη πισίνα. Μπορείτε να μείνετε τη νύχτα. 393 00:39:01,592 --> 00:39:03,028 Έχεις πισίνα; 394 00:39:04,658 --> 00:39:05,658 Ναί! 395 00:39:07,475 --> 00:39:10,642 - Συνταγματάρχη Μάρτιν, ναι, παρακαλώ; - Μπορώ να φέρω έναν φίλο; 396 00:39:10,742 --> 00:39:12,683 Στη μαμά σου δεν αρέσουν οι εκπλήξεις. 397 00:39:12,783 --> 00:39:15,517 Δεν είναι απροειδοποίητο. Θα σου τηλεφωνήσω. 398 00:39:15,617 --> 00:39:19,475 Με προσκαλεί να μείνω το βράδυ. Θα την γνωρίσεις πρώτα. 399 00:39:19,575 --> 00:39:21,992 Και απόψε, δεν είσαι εδώ. 400 00:39:22,992 --> 00:39:24,528 Έλα, σε παρακαλώ! 401 00:39:32,575 --> 00:39:35,325 - Είμαι πολύ βαρύς; - Μην ανησυχείς. 402 00:39:39,408 --> 00:39:41,033 Ερχομαι. 403 00:40:18,492 --> 00:40:19,492 Εκπληκτική επιτυχία. 404 00:40:21,325 --> 00:40:22,533 Είναι τεράστιο. 405 00:40:25,533 --> 00:40:26,700 Είμαστε εδώ! 406 00:40:32,325 --> 00:40:34,975 Είπα στον μπαμπά μου ότι ξοδεύω το βράδυ στο χώρο σου. 407 00:40:35,075 --> 00:40:37,475 Οπότε απλά προσποιήσου το δικό σου οι γονείς είναι εντάξει με αυτό 408 00:40:37,575 --> 00:40:40,100 και μην πεις ότι μένεις στο κλαμπ. 409 00:40:40,200 --> 00:40:41,242 Εντάξει. 410 00:40:41,783 --> 00:40:43,117 Όμως... 411 00:40:43,283 --> 00:40:45,450 Δεν μου αρέσει πολύ να λέω ψέματα. 412 00:40:48,117 --> 00:40:50,284 Για ποιον είναι ο μεγαλύτερος; 413 00:40:51,533 --> 00:40:53,100 Όχι, ευχαριστώ, κυρία. 414 00:40:53,200 --> 00:40:54,892 Είσαι χορτοφάγος; 415 00:40:54,992 --> 00:40:57,142 Θα χάσεις το δικό σου τα μαλλιά και τα δόντια σας. 416 00:40:57,242 --> 00:41:00,475 Ανεπάρκεια σιδήρου. Το λέω μόνο για το δικό σου καλό. Θα ήμουν χαρούμενος 417 00:41:00,575 --> 00:41:03,600 να έχω ένα λουκάνικο μαζί μου πουρέ πατάτας. Στο σπίτι μου, 418 00:41:03,700 --> 00:41:06,892 - ήταν πατάτες και viandox. - Οι άνθρωποι ήταν παμφάγοι 419 00:41:06,992 --> 00:41:09,033 για εκατομμύρια χρόνια. 420 00:41:09,200 --> 00:41:11,725 Δεν είναι φανατικοί πρόκειται να το αλλάξει αυτό. 421 00:41:11,825 --> 00:41:13,767 Και μια 100% φυτική διατροφή, 422 00:41:13,867 --> 00:41:16,392 - αυτό είναι πολύ κακό. - Αν σκοτώσει ανθρώπους, 423 00:41:16,492 --> 00:41:18,575 θα υπάρξουν λιγότεροι ηλίθιοι. 424 00:41:29,950 --> 00:41:31,039 Διαφορετικά, 425 00:41:31,450 --> 00:41:32,539 εκείνο το κλαμπ, 426 00:41:33,075 --> 00:41:34,183 αυτός ο Φρεντ... 427 00:41:34,283 --> 00:41:35,575 Είναι φοβερός. 428 00:41:35,742 --> 00:41:39,558 Εκπαιδεύτηκε με τους ψιθυριστές αλόγων στις ΗΠΑ. Μου αρέσει το πώς διδάσκει 429 00:41:39,658 --> 00:41:41,808 και πώς χειρίζεται τα άλογα. 430 00:41:41,908 --> 00:41:43,617 Έχω τις αμφιβολίες μου. 431 00:41:44,075 --> 00:41:46,350 Έφυγε από τη στρατιωτική θητεία. 432 00:41:46,450 --> 00:41:48,130 τι λες; 433 00:41:48,283 --> 00:41:53,200 Ακριβώς επειδή ενεργεί σαν ηλίθιος δεν σημαίνει ότι είναι ένας. 434 00:41:54,992 --> 00:41:57,933 - Πώς το ξέρεις; - ρώτησα γύρω μου. 435 00:41:58,033 --> 00:41:59,517 Δεν αφήνω την κόρη μου 436 00:41:59,617 --> 00:42:01,057 σε οποιονδήποτε. 437 00:42:02,783 --> 00:42:04,867 Σέβομαι αυτούς που αρνηθεί να πάει στον πόλεμο. 438 00:42:04,967 --> 00:42:07,834 Μπορείς να σεβαστείς ακόμα και μαλάκες, αν θέλετε. 439 00:42:09,200 --> 00:42:10,950 Κι εμένα μου αρέσει, Φρεντ. 440 00:42:13,367 --> 00:42:17,433 Λοιπόν, δεν είναι αυστηρός, και είναι όχι τόσο καθαρό όσο οι στρατώνες. 441 00:42:17,533 --> 00:42:19,183 Ο Φρεντ σου, εκεί... 442 00:42:19,283 --> 00:42:21,475 Είμαι που αγαπάς μέσα από αυτόν. 443 00:42:21,575 --> 00:42:24,408 Αυτό ονομάζεται οιδιπόδειο σύμπλεγμα. 444 00:42:25,533 --> 00:42:28,616 Ένα έθνος χωρίς στρατό έχει τελειώσει. 445 00:42:29,242 --> 00:42:31,617 Και εσύ θα ξέρεις τον πόλεμο. 446 00:42:31,783 --> 00:42:34,808 Θα πρέπει να σκοτώσεις σώστε το δικό σας δέρμα. 447 00:42:34,908 --> 00:42:39,975 Οι εχθροί, οι τράπεζες, οι μαφίες, οι πολυεθνικές, οι δικτάτορες, 448 00:42:40,075 --> 00:42:41,825 έχουν στρατηγική. 449 00:42:42,408 --> 00:42:45,225 Και ο Φρεντ σου, ποια είναι η στρατηγική του; 450 00:42:45,325 --> 00:42:47,200 Ψιθυρίζοντας στα άλογα. 451 00:42:53,700 --> 00:42:57,200 Πότε θα μας πείτε τη στρατηγική σας; 452 00:42:58,392 --> 00:43:00,450 - Έχεις μαθητεία; - Όχι ακόμα. 453 00:43:00,550 --> 00:43:03,933 Περνώντας λοιπόν όλο τον χρόνο σου μπροστά της τηλεόρασης, θα πέσει στην αγκαλιά σου; 454 00:43:04,033 --> 00:43:07,058 Διατηρεί την προφορά του βλέποντας αμερικανικές ταινίες. 455 00:43:07,158 --> 00:43:09,392 Μιλώντας για εκείνον, Θα φτιάξεις έναν άντρα από αυτόν; 456 00:43:09,492 --> 00:43:11,325 Και σου κουρεύει το γκαζόν! 457 00:43:17,492 --> 00:43:19,225 Υπάρχουν τέσσερις τύποι αντιδράσεων 458 00:43:19,325 --> 00:43:23,642 σε κίνδυνο ή επιθετικότητα. Ξέρεις αυτόν με το άλογο, 459 00:43:23,742 --> 00:43:24,783 κυρίες. 460 00:43:25,783 --> 00:43:27,808 - Πτήση; - Χμ. Το άλογο ξέρει 461 00:43:27,908 --> 00:43:29,492 ότι είναι θήραμα. 462 00:43:29,658 --> 00:43:31,183 Αντιμέτωπος με ένα αρπακτικό, 463 00:43:31,283 --> 00:43:34,600 τρέχει για τη ζωή του πέρα από την ανοιχτή πεδιάδα. 464 00:43:34,700 --> 00:43:36,933 Ακόμα και όταν είναι εξημερωμένο, το πρώτο του ένστικτο 465 00:43:37,033 --> 00:43:38,350 είναι ακόμα για φυγή. 466 00:43:38,450 --> 00:43:42,225 Μόνο ο επιβήτορας, το άλφα αρσενικό, μπορεί να επιτεθεί σε ένα αρπακτικό 467 00:43:42,325 --> 00:43:46,033 για να σώσει την ομάδα του μετά κρούοντας τον κώδωνα του κινδύνου. 468 00:43:46,950 --> 00:43:50,283 Η επίθεση πάντα ήταν το αγαπημένο μου. 469 00:43:50,408 --> 00:43:52,850 Και μετά υπάρχει το παγωμένη απόκριση, 470 00:43:52,950 --> 00:43:55,850 που βλέπουμε στο Barnyard πουλιά, για παράδειγμα. 471 00:43:55,950 --> 00:43:58,825 Μια κότα θα παγώσει σαν νεκρή. 472 00:44:04,033 --> 00:44:07,267 Να φτιάξω την αλεπού ή την κόκορας που θέλει να ζευγαρώσει 473 00:44:07,367 --> 00:44:10,450 πείθοντας την αλεπού ότι είναι μόνο ένα κομμάτι σάπιο κρέας. 474 00:44:10,550 --> 00:44:12,617 Και τέλος, υπάρχει η τέταρτη αντίδραση, 475 00:44:12,717 --> 00:44:15,017 που θα έλεγα ότι είναι πιο προσαρμοστικό, 476 00:44:15,117 --> 00:44:18,450 που είναι η υποβολή σε επαναλαμβανόμενη επιθετικότητα. 477 00:44:19,908 --> 00:44:22,100 Αυτό είναι που με εξοργίζει περισσότερο. 478 00:44:22,200 --> 00:44:25,100 Οι αντιδράσεις μας είναι ενστικτώδεις απαντήσεις σε ερεθίσματα 479 00:44:25,200 --> 00:44:27,850 για να εξασφαλίσει την επιβίωση του είδους. 480 00:44:27,950 --> 00:44:30,433 Είμαστε ζώα. Αυτοί που λένε το αντίθετο 481 00:44:30,533 --> 00:44:32,850 είναι ηλίθιοι που δεν έχουν κατάλαβε ένα πράγμα. 482 00:44:32,950 --> 00:44:36,783 Παρεμπιπτόντως, έκανε η Κασσάντρε σου δείξω τις εξόδους; 483 00:44:37,575 --> 00:44:39,700 Τι; Μια φορά είναι αρκετή! 484 00:44:39,867 --> 00:44:42,683 Δεν θέλω μήνυση αν στραγγαλίζεται και βιάζεται 485 00:44:42,783 --> 00:44:44,325 από κάποιους άρρωστους. 486 00:44:46,617 --> 00:44:49,534 Φάε όμως! Θα κάνει κρύο, 487 00:44:58,992 --> 00:45:01,075 Η οικογένειά σου είναι τρελή! 488 00:45:01,242 --> 00:45:02,390 Ο μπαμπάς σου... 489 00:45:02,867 --> 00:45:06,075 Ναι, πρέπει πάντα να συμπεριφέρεται ψύχραιμα. 490 00:45:06,242 --> 00:45:08,392 Ειδικά αφού αυτός κόλλησε για δύο μέρες 491 00:45:08,492 --> 00:45:11,825 με 30 πτώματα σε θερμότητα 104 βαθμών. 492 00:45:12,408 --> 00:45:14,325 Πάμε για μπάνιο; 493 00:45:14,783 --> 00:45:16,725 Θα επιστρέψω στο κλαμπ αργότερα. 494 00:45:16,825 --> 00:45:20,308 - Γιατί; - Μείνε το βράδυ. Έλα, σε παρακαλώ. 495 00:45:20,408 --> 00:45:23,475 Δεν τρώμε δείπνο με τους γονείς μου απόψε. 496 00:45:23,575 --> 00:45:25,600 Είναι όλη σου η οικογένεια; 497 00:45:25,700 --> 00:45:26,700 Ναι. 498 00:45:27,908 --> 00:45:30,117 Αυτός είναι ο μπαμπάς μου. Μου. 499 00:45:31,492 --> 00:45:33,409 Η μαμά μου, ο μπαμπάς μου, η μαμά μου. 500 00:45:35,617 --> 00:45:38,225 Ο παππούς μου, που ήταν αέριο με αέριο μουστάρδας 501 00:45:38,325 --> 00:45:40,183 κατά τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο και έκανε την περιουσία του 502 00:45:40,283 --> 00:45:41,963 με την εξουδετέρωση βομβών. 503 00:45:43,783 --> 00:45:46,517 Αυτός είναι ο πατέρας μου ως αγόρι του βωμού. 504 00:45:46,617 --> 00:45:48,057 Γλυκός, δεν είναι; 505 00:45:50,617 --> 00:45:51,647 Και εδώ, 506 00:45:51,908 --> 00:45:55,517 ο αδερφός μου και εγώ. Άνθρωποι νομίζαμε ότι ήμασταν δίδυμοι. 507 00:45:55,617 --> 00:45:58,100 Και εδώ, αδερφές μου, αλλά η μαμά μου τα έκοψε. 508 00:45:58,200 --> 00:45:59,880 Η φωτογραφία, εννοώ. 509 00:45:59,992 --> 00:46:02,183 - Γιατί; - Στα 18α γενέθλιά τους, 510 00:46:02,283 --> 00:46:04,308 καθυστέρησαν 15 λεπτά για το δείπνο. 511 00:46:04,408 --> 00:46:08,493 Ο μπαμπάς μου τους φώναξε, και την επόμενη μέρα, έφυγαν. 512 00:46:08,617 --> 00:46:13,034 Λένε ότι είναι τρελοί. Θέλετε να σας δείξω το δωμάτιό μου; 513 00:46:15,575 --> 00:46:17,450 Αυτό είναι το δωμάτιο της μαμάς μου. 514 00:46:20,950 --> 00:46:23,200 Εκεί είναι του αδερφού μου. 515 00:46:23,908 --> 00:46:25,540 Και αυτό είναι δικό μου. 516 00:46:25,950 --> 00:46:27,075 Τα-ντα! 517 00:46:27,950 --> 00:46:29,225 πρέπει να κατουρήσω. 518 00:46:29,325 --> 00:46:30,765 Εντάξει, εδώ είναι. 519 00:46:33,158 --> 00:46:34,790 Δεν υπάρχει κλειδαριά; 520 00:46:42,242 --> 00:46:43,507 Τι είναι αυτό; 521 00:46:45,783 --> 00:46:46,872 Ένα βουβάλι. 522 00:46:47,787 --> 00:46:48,787 Στην πραγματικότητα, 523 00:46:48,867 --> 00:46:51,017 για τους γηγενείς Αμερικανούς, όταν έχει καταιγίδα, 524 00:46:51,117 --> 00:46:53,033 βουβάλι τρέχουν μέσα από αυτό 525 00:46:53,200 --> 00:46:56,642 και είναι πιο σύντομο από ό,τι αν αυτοί έτρεχαν μακριά του. 526 00:46:56,742 --> 00:46:59,409 Μου άρεσε η ιδέα, οπότε έφτιαξα μια. 527 00:46:59,533 --> 00:47:00,558 Μόνος σου; 528 00:47:00,658 --> 00:47:01,783 Ναι. 529 00:47:03,033 --> 00:47:05,450 Και θα μου φτιάξεις ένα; 530 00:47:26,492 --> 00:47:28,308 Δεν έχει δει ποτέ α κορίτσι με μαγιό; 531 00:47:28,408 --> 00:47:30,867 Στην οικογένειά μου, κολυμπάμε γυμνοί. 532 00:47:31,325 --> 00:47:34,600 Φόρεσα ένα γιατί είσαι εδώ, αλλά αισθάνεται περίεργα. 533 00:47:34,700 --> 00:47:36,433 Νομίζω ότι αισθάνεται το ίδιο. 534 00:47:36,533 --> 00:47:38,600 - Να φοράς μαγιό; - Λοιπόν, ναι. 535 00:47:38,700 --> 00:47:41,308 Πρέπει να νομίζουν ότι είναι γελοίο που κρύβομαι. 536 00:47:41,408 --> 00:47:43,625 Προτιμώ να συμπεριφέρομαι όπως εγώ δεν έχουν τίποτα να κρύψουν 537 00:47:43,725 --> 00:47:46,825 από το να το κάνει προφανές που κάνω. Ξέρεις; 538 00:47:47,075 --> 00:47:48,617 Όχι, καθόλου. 539 00:47:51,742 --> 00:47:52,742 Εδώ. 540 00:48:18,533 --> 00:48:20,450 Εντάξει, κατούρησες; 541 00:48:39,117 --> 00:48:40,725 Όχι, είσαι τρελός! 542 00:48:40,825 --> 00:48:43,475 Δεν πρέπει να βουρτσίζετε τα δόντια σου έτσι. 543 00:48:43,575 --> 00:48:46,100 Πρέπει να τα βουρτσίσετε από από πάνω προς τα κάτω, έτσι. 544 00:48:46,200 --> 00:48:49,242 - Μαμά! - Περίμενε, αλλά αυτό είναι για εκείνη. 545 00:48:49,742 --> 00:48:52,600 Αν θέλετε σάπια δόντια στα 30, αυτό είναι το πρόβλημά σου. 546 00:48:52,700 --> 00:48:55,892 Θα σας παραδώσουμε στην ενηλικίωση με όλα σου τα δόντια άθικτα. 547 00:48:55,992 --> 00:48:58,808 Και αυτό αξίζει το βάρος του σε χρυσό. 548 00:48:58,908 --> 00:49:01,825 Δεν πιάνεις μύγες με ξύδι. 549 00:49:03,200 --> 00:49:05,058 Σου αγόρασα άλλο κουτί. 550 00:49:05,158 --> 00:49:07,575 - Ευχαριστώ, μαμά. - Καληνύχτα. 551 00:49:21,325 --> 00:49:24,308 Δεν μου έπλυναν τα δόντια τους σπίτι της μαμάς. Ήταν πολύ φτωχοί. 552 00:49:24,408 --> 00:49:27,392 Την τραυμάτισε, κοιλότητες, δόντια που πέφτουν. 553 00:49:27,492 --> 00:49:30,642 Τουλάχιστον δεν έχουμε κοιλότητες. Έχετε κάποιο; 554 00:49:30,742 --> 00:49:31,950 Ξεχάστε το. 555 00:49:33,825 --> 00:49:36,892 Εσύ είσαι αυτός; Το κάνουν έχετε ακόμα στολές; 556 00:49:36,992 --> 00:49:38,975 Ναι, σε στρατιωτικά οικοτροφεία. 557 00:49:39,075 --> 00:49:41,992 Οι γονείς της πέθαναν σε βομβαρδισμό. 558 00:49:42,158 --> 00:49:44,683 Η μητέρα της σκοτώθηκε από τον πατριό της. 559 00:49:44,783 --> 00:49:47,683 Και στην πραγματικότητα δεν είναι η κόρη του πατέρα της. 560 00:49:47,783 --> 00:49:49,558 Τα άλλα είναι κανονικά κορίτσια, 561 00:49:49,658 --> 00:49:53,991 οι κόρες των διπλωματών, υπουργοί, αριστοκράτες. 562 00:49:54,867 --> 00:49:58,808 Παρακολουθούμε τον κόσμο τελικός κυπέλλου στο σύλλογο. 563 00:49:58,908 --> 00:50:00,056 Ποιος τελικός; 564 00:50:00,575 --> 00:50:02,325 το παγκόσμιο κύπελλο. 565 00:50:02,742 --> 00:50:05,683 - Α, εντάξει. - Δεν βλέπεις ποδόσφαιρο; 566 00:50:05,783 --> 00:50:09,017 Ο μπαμπάς μου λέει ότι είναι άθλημα αλλοιωμένος από χρήματα. 567 00:50:09,117 --> 00:50:11,642 Μας επιτρέπεται όμως παρακολουθήστε το Roland Garros, 568 00:50:11,742 --> 00:50:14,242 το Tour de France και το ράγκμπι. 569 00:50:14,908 --> 00:50:16,558 Δεν είσαι ο πατέρας σου. 570 00:50:16,658 --> 00:50:20,741 Δεν χρειάζεται να κάνετε όλα όσα λέει, εσύ; 571 00:50:24,200 --> 00:50:29,158 Υπάρχει ένα φως μέσα μου η ζωή λάμπει από πάνω μου. 572 00:50:30,512 --> 00:50:31,512 Το ξέρεις; 573 00:50:31,592 --> 00:50:33,308 Υπάρχει ένα φως. 574 00:50:33,408 --> 00:50:34,517 Στη ζωή μου. 575 00:50:34,617 --> 00:50:37,783 Λάμπει από πάνω μου, ναι. 576 00:50:38,658 --> 00:50:41,533 Αφήστε τις ευλογίες σας από ψηλά. 577 00:50:41,700 --> 00:50:43,683 Τι ακούς; 578 00:50:43,783 --> 00:50:45,223 Στρατιωτικά τραγούδια; 579 00:50:47,950 --> 00:50:51,533 Στη ζωή μου λάμπει από πάνω μου. 580 00:50:53,033 --> 00:50:55,325 Κύριε, μερικές φορές 581 00:50:55,492 --> 00:50:57,017 Κάθομαι και αναρωτιέμαι. 582 00:50:57,117 --> 00:50:59,867 Γιατί μου συμβαίνουν περίεργα πράγματα. 583 00:51:00,908 --> 00:51:03,158 Μετά πάλι νιώθω. 584 00:51:03,908 --> 00:51:07,158 Οι φίλοι μου έχουν φύγει όλοι, ναι. 585 00:51:07,742 --> 00:51:10,825 Αλλά αν εμπιστεύομαι τον Ιησού. 586 00:51:10,992 --> 00:51:13,533 Το υπόλοιπό μου θα επιστρέψει. 587 00:51:13,700 --> 00:51:16,325 Δεν βλέπεις ότι υπάρχει φως. 588 00:51:16,825 --> 00:51:18,117 Στη ζωή μου. 589 00:51:18,283 --> 00:51:20,158 Λάμπει από πάνω μου. 590 00:51:22,075 --> 00:51:25,492 Κύριε, περπάτα μαζί μου, μίλα μαζί μου. 591 00:51:25,658 --> 00:51:28,825 Σε παρακαλώ, μείνε κοντά μου. 592 00:51:29,367 --> 00:51:32,325 Γίνε το καταφύγιό μου, γίνε η παρηγοριά μου. 593 00:51:32,492 --> 00:51:35,658 Γίνε ο οδηγός μου, ναι. 594 00:51:36,283 --> 00:51:38,700 Ήμουν τυφλός, αλλά τώρα βλέπω. 595 00:51:39,408 --> 00:51:43,492 Ο Ιησούς ήρθε και με έσωσε. 596 00:52:05,033 --> 00:52:06,033 Ετσι; 597 00:52:06,492 --> 00:52:08,350 Τι πιστεύεις για μένα; 598 00:52:08,450 --> 00:52:09,656 Πολύ αριστοκρατικό. 599 00:52:09,783 --> 00:52:11,808 Η αποστολή μου σε Επιβεβαιώνεται η Μαδαγασκάρη. 600 00:52:11,908 --> 00:52:14,558 - Ωραία. - Πρέπει να ξαναμπώ στη σέλα. 601 00:52:14,658 --> 00:52:16,083 Θα υπάρχει φόρεμα. 602 00:52:16,183 --> 00:52:17,558 Έχεις τακτοποιηθεί με τον εκπαιδευτή; 603 00:52:17,658 --> 00:52:19,700 Όχι. Ο σύλλογός σας θα το κάνει. 604 00:52:21,575 --> 00:52:23,017 Και στο μεταξύ, 605 00:52:23,117 --> 00:52:24,992 Θα σου κάνω μια βόλτα. 606 00:52:25,492 --> 00:52:26,492 Κυρίες. 607 00:52:30,283 --> 00:52:32,742 Λοιπόν, πώς ήταν ο ύπνος; 608 00:52:34,117 --> 00:52:39,117 Γύρνα πίσω όποτε θέλεις, ακόμα κι αν δεν είστε πια φίλοι. 609 00:52:40,075 --> 00:52:41,992 Εδώ, για τους γονείς σου. 610 00:53:37,950 --> 00:53:39,390 Σας ευχαριστώ, κύριε. 611 00:53:43,408 --> 00:53:46,325 Αν έλεγε ναι, δεν θα έλεγα όχι. 612 00:54:01,533 --> 00:54:02,533 Γειά σου. 613 00:54:08,617 --> 00:54:09,617 Γειά σου. 614 00:54:10,700 --> 00:54:12,242 - Γεια σου. - Γεια. 615 00:54:14,700 --> 00:54:15,850 Είναι μέγεθος 44, 616 00:54:15,950 --> 00:54:17,933 δέρμα. Δεν χωράω πια σε αυτό. 617 00:54:18,033 --> 00:54:19,975 Θα είναι πιο χρήσιμοι σε σένα παρά σε μένα. 618 00:54:20,075 --> 00:54:23,308 Προέρχονταν από το Cadre Noir στο Saumur. 619 00:54:23,408 --> 00:54:26,142 Σας ευχαριστώ. Είμαι νούμερο 42, και οι μπότες μου μου ταιριάζουν καλά, 620 00:54:26,242 --> 00:54:27,767 -αλλά... - Ο πατέρας μου 621 00:54:27,867 --> 00:54:30,284 θέλει να επιστρέψει σε ένα άλογο. 622 00:54:31,658 --> 00:54:34,800 Δεν έχω άλογα διαθέσιμο αυτή την εβδομάδα 623 00:54:34,900 --> 00:54:38,043 λόγω των προπονήσεων, αλλά... 624 00:54:38,575 --> 00:54:39,664 Την επόμενη εβδομάδα; 625 00:54:40,742 --> 00:54:41,831 Εντάξει. 626 00:54:43,575 --> 00:54:45,575 Τα λέμε την επόμενη εβδομάδα, λοιπόν. 627 00:55:00,742 --> 00:55:02,242 - Μπαμπά; - Χμ; 628 00:55:03,117 --> 00:55:05,558 Κυριακή βράδυ, έχουμε κάτι προγραμματισμένο; 629 00:55:05,658 --> 00:55:06,658 Γιατί; 630 00:55:09,742 --> 00:55:13,992 Η γυναίκα του εκπαιδευτή είναι ψάχνει για μπέιμπι σίτερ. 631 00:55:14,908 --> 00:55:18,493 Θα μπορούσα να εξοικονομήσω χρήματα και να αγοράσω ο ίδιος μερικές νέες μπότες. 632 00:55:24,742 --> 00:55:26,950 Αν πληρώνεται, γιατί όχι. 633 00:55:42,575 --> 00:55:45,242 - Εμπρός, προχώρα. - Υγεία. 634 00:55:47,117 --> 00:55:50,950 Θα κάνει εξαιρετική μαθητευόμενος σομελιέ. 635 00:55:51,783 --> 00:55:54,950 Βάζω στοίχημα 10 φράγκα δεν θα το πάρει σωστά. 636 00:56:00,075 --> 00:56:02,867 Μωβ απόχρωση, μάλλον σκούρα. 637 00:56:07,533 --> 00:56:08,575 Αρωμα 638 00:56:09,367 --> 00:56:10,975 ξυλώδη ή φρουτώδες, 639 00:56:11,075 --> 00:56:13,742 με μια νότα καπνού ή μαγιάς. 640 00:56:22,617 --> 00:56:24,367 Έχει ωραίο φινίρισμα. 641 00:56:25,408 --> 00:56:26,673 Πρέπει να είναι... 642 00:56:29,200 --> 00:56:30,368 Ένα καλό κρασί. 643 00:56:32,992 --> 00:56:34,909 Έχω μόνο καλά κρασιά. 644 00:56:36,283 --> 00:56:39,725 Ποικιλία σταφυλιού, αμπελώνας, vintage, κτήμα; 645 00:56:39,825 --> 00:56:42,408 Και η τιμή, κατά τη γνώμη σας; 646 00:56:49,325 --> 00:56:52,406 Πλούσιο σε τανίνες, γεμάτο σώμα, ισχυρό, συγκεντρωμένος. 647 00:56:52,506 --> 00:56:54,142 Saint-Émilion, vintage 1990. 648 00:56:54,242 --> 00:56:57,742 Του άξιζε να γεράσει παρά να σπαταληθεί. 649 00:57:02,950 --> 00:57:07,283 Αυτά τα κρασιά ανήκουν εξίσου σε μένα όπως του κάνουν. 650 00:57:34,742 --> 00:57:37,492 Είναι αλήθεια ότι είσαι λεσβία; 651 00:57:38,867 --> 00:57:40,142 Λοιπόν, όχι, γιατί; 652 00:57:40,242 --> 00:57:43,892 Οι γονείς μου το είπαν γιατί έγραψες ποιήματα σε ένα κορίτσι. 653 00:57:43,992 --> 00:57:47,100 Και μετά, αφού κάλεσες η φίλη σου η Λαητιτία... 654 00:57:47,200 --> 00:57:48,392 Αυτό είναι ανοησία! 655 00:57:48,492 --> 00:57:51,392 Ήταν για μια παρουσίαση για την ποίηση. 656 00:57:51,492 --> 00:57:55,659 Έπρεπε να κάνουμε ένα πορτρέτο, οπότε επέλεξα τον σύμβουλό μου. 657 00:57:56,033 --> 00:57:58,200 Μακάρι να ήταν η μητέρα μου. 658 00:58:06,325 --> 00:58:11,403 Ξέρεις, όταν ήμουν στην εμάς, Δεν μπορούσα να σταματήσω να σε σκέφτομαι. 659 00:58:11,533 --> 00:58:13,283 Μου έλειψες τόσο πολύ. 660 00:58:14,200 --> 00:58:16,600 Στην οικογένεια υποδοχής μου, Είχα μια μικρή αδερφή, 661 00:58:16,700 --> 00:58:18,742 αλλά ήταν τόσο πόνος. 662 00:58:19,117 --> 00:58:21,117 Και λίγο ανόητο επίσης. 663 00:58:21,450 --> 00:58:24,283 Τότε κατάλαβα ότι ήσουν... 664 00:58:24,742 --> 00:58:26,825 Μια καταπληκτική μικρή αδερφή. 665 00:58:28,117 --> 00:58:30,850 Γιατί τα καταφέρνεις σε όλα... 666 00:58:30,950 --> 00:58:32,486 Είσαι όμορφη... 667 00:58:32,783 --> 00:58:34,183 εισαι ομορφη... 668 00:58:34,283 --> 00:58:35,963 Είναι το ίδιο πράγμα. 669 00:58:36,075 --> 00:58:38,325 Είσαι έξυπνος, είσαι γενναίος. 670 00:58:40,325 --> 00:58:41,957 Πραγματικά το εννοώ. 671 00:58:49,867 --> 00:58:52,392 Στις ΗΠΑ ήμουν "The Frenchie". 672 00:58:52,492 --> 00:58:55,117 Τόσο χαριτωμένο, τόσο ρομαντικό. 673 00:58:55,283 --> 00:58:57,642 Όλα τα κορίτσια ήθελαν να βγεις μαζί μου. 674 00:58:57,722 --> 00:58:58,620 στα 15, 675 00:58:58,700 --> 00:59:00,058 αν δεν έχεις κάνει σεξ, 676 00:59:00,158 --> 00:59:01,598 είσαι χαμένος. 677 00:59:02,033 --> 00:59:03,569 Δεν είμαι χαμένος. 678 00:59:04,367 --> 00:59:05,825 Είμαι νικητής. 679 00:59:08,450 --> 00:59:11,517 Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος, αλλά ξέρω περισσότερα από σένα. 680 00:59:11,617 --> 00:59:13,767 Δεν σε πιστεύω και δεν με νοιάζει. 681 00:59:13,867 --> 00:59:15,283 ορκίζομαι. 682 00:59:16,242 --> 00:59:20,808 Έχω κοιμηθεί με πολλά κορίτσια. Ήθελαν να τους υποτιμήσω. 683 00:59:20,908 --> 00:59:23,408 Δεν με νοιάζει, σου λέω. 684 00:59:24,242 --> 00:59:25,683 Ξέρεις τι είναι αυτό; 685 00:59:25,783 --> 00:59:27,117 Cunnilingus. 686 00:59:29,242 --> 00:59:31,933 Είμαι ειδικός στο cunnilingus τώρα. 687 00:59:32,033 --> 00:59:33,239 Cunnilingus. 688 00:59:34,742 --> 00:59:37,825 Βάζετε στοίχημα 50 φράγκα ότι δεν θα τα καταφέρετε. 689 00:59:41,575 --> 00:59:43,075 Κίνδυνος 1. 690 00:59:43,242 --> 00:59:46,933 Το να υπερασπίζεσαι σημαίνει να προστατεύεις το δικό σου έδαφος από απειλές. 691 00:59:47,033 --> 00:59:48,100 Κίνηση κινδύνου 2. 692 00:59:48,200 --> 00:59:52,017 Το να μειώνεις σημαίνει να μειώνεις τις δυνατότητες του αντιπάλου. 693 00:59:52,117 --> 00:59:53,575 Δεν μπορώ να το κάνω. 694 00:59:54,450 --> 00:59:56,367 Μπορείτε να μυρίσετε το ψάρι. 695 01:00:00,783 --> 01:00:01,908 Γαμήστε σας. 696 01:00:09,617 --> 01:00:11,933 Νομίζεις ότι πρέπει να μιλήσω στον θεραπευτή μου σχετικά με αυτό; 697 01:00:12,033 --> 01:00:13,783 Μου χρωστάς 50 φράγκα. 698 01:00:59,783 --> 01:01:02,142 Τα πράγματα πήγαιναν πολύ καλά στο κρεβάτι. 699 01:01:02,242 --> 01:01:04,350 Μπορώ να σας διδάξω ένα ή δύο πράγματα. 700 01:01:04,450 --> 01:01:06,892 - Μα το μαγιό! - Μυρίζεις σαν ψάρι. 701 01:01:06,992 --> 01:01:09,017 Θα συνηθίσουμε το κάθετο χαμόγελό της. 702 01:01:09,117 --> 01:01:11,433 - Λέγεται οιδιπόδειο σύμπλεγμα. - ...Με ξύδι. 703 01:01:11,533 --> 01:01:14,450 Αν έλεγε ναι, δεν θα έλεγα όχι. 704 01:01:15,950 --> 01:01:17,294 Τι γίνεται με εμένα; 705 01:01:28,783 --> 01:01:30,463 Κοιμηθήκατε καλά; 706 01:01:44,117 --> 01:01:45,392 Είναι μολυσμένα; 707 01:01:45,492 --> 01:01:46,492 Όχι. 708 01:01:54,908 --> 01:01:58,325 Πρέπει να είμαι στο δικό μου δουλειά φύλαξης παιδιών στις 7. 709 01:02:00,033 --> 01:02:01,122 Εντάξει. 710 01:02:06,825 --> 01:02:09,742 - Σου κάνει βόλτα; - Ναι. 711 01:02:29,408 --> 01:02:31,088 Ω, ορίστε. 712 01:02:40,117 --> 01:02:42,308 Πάντα ήθελες να γίνεις εκπαιδευτής; 713 01:02:42,408 --> 01:02:43,408 Οχι. 714 01:02:43,575 --> 01:02:47,808 Είχα μνησικακία στους ανθρώπους. Προτιμούσα τα ζώα. 715 01:02:47,908 --> 01:02:50,933 Τι γίνεται με εσάς; Εσείς ξέρεις τι θέλεις να κάνεις; 716 01:02:51,033 --> 01:02:54,225 Σκέφτηκα να γίνω κτηνίατρο σε ένα σημείο. 717 01:02:54,325 --> 01:02:58,575 Αλλά η μαμά μου είπε μόνο εσένα δείτε άρρωστα ή νεκρά ζώα. 718 01:02:58,858 --> 01:03:01,383 Σύντομα, θα μπορείτε κάντε τις δικές σας επιλογές. 719 01:03:01,483 --> 01:03:03,700 Η παιδική ηλικία δεν είναι ισόβια κάθειρξη. 720 01:03:07,033 --> 01:03:09,267 Γνωρίζετε τον θρύλο των δύο λύκων; 721 01:03:09,367 --> 01:03:10,600 Να ο μαύρος λύκος, 722 01:03:10,700 --> 01:03:14,225 χειριστική, καυτερή, απειλητική, που κυβερνά μέσα από το φόβο, που σκοτώνει. 723 01:03:14,325 --> 01:03:17,100 Και υπάρχει ο λευκός λύκος, φιλόξενος, χαρούμενος, 724 01:03:17,200 --> 01:03:19,683 ειρηνικός, που βοηθά και υποστηρίζει τους άλλους. 725 01:03:19,783 --> 01:03:23,725 Κάθε άνθρωπος έχει αυτούς τους δύο λύκους που τσακώνονται συνεχώς μεταξύ τους. 726 01:03:23,825 --> 01:03:27,350 Σε μια εκδοχή του μύθου, αυτός που ταΐζεις κερδίζει. 727 01:03:27,450 --> 01:03:30,117 Αλλά προτιμώ ένα πιο σύνθετο. 728 01:03:31,450 --> 01:03:37,700 Λέει ότι αν ταΐσεις μόνο ένα, το άλλοι θα παλέψουν ακόμα πιο σκληρά για να επιβιώσουν. 729 01:03:38,950 --> 01:03:40,867 Αλλά αν ταΐσετε και τα δύο, 730 01:03:41,533 --> 01:03:44,142 θα βρεις ισορροπία μέσα σου. 731 01:03:44,242 --> 01:03:46,825 Οι δύο μας λύκοι χρειάζονται ο ένας τον άλλον. 732 01:03:49,950 --> 01:03:54,017 Ο μαύρος λύκος δεν είναι όλα ελαττώματα. Μπορεί να είναι γενναίος, 733 01:03:54,117 --> 01:03:57,200 που του λείπει μερικές φορές ο λευκός λύκος. 734 01:03:59,450 --> 01:04:00,890 Έρχεσαι; 735 01:04:03,950 --> 01:04:04,950 Ερχομαι. 736 01:04:16,367 --> 01:04:17,573 Εκεί πάμε. 737 01:04:59,200 --> 01:05:01,533 Είμαστε, είμαστε στον τελικό 738 01:05:25,200 --> 01:05:27,783 Δεν θα ήθελες να γίνεις ο μπαμπάς μου; 739 01:05:30,783 --> 01:05:34,118 Είμαι ο εκπαιδευτής σου. Δεν είναι κακό, έτσι; 740 01:05:35,742 --> 01:05:39,183 Δεν είμαι σίγουρος ότι θα γινόμουν καλός μπαμπάς. Θα πρέπει να ρωτήσετε τη Maëlle. 741 01:05:39,283 --> 01:05:43,200 Κατά τη γνώμη μου, μερικές φορές θα ήθελε να αλλάξει. 742 01:06:03,658 --> 01:06:05,117 Πήγαινε, Les Bleus. 743 01:07:29,158 --> 01:07:32,575 Αυτοί οι άνθρωποι είναι λιγάκι απογοητευμένοι, δεν είναι; 744 01:07:35,908 --> 01:07:37,867 Είμαστε οι πρωταθλητές 745 01:07:46,408 --> 01:07:48,158 Ελάτε μαζί μας! 746 01:08:06,867 --> 01:08:10,492 Ένα, δύο και τρία μηδέν 747 01:08:28,700 --> 01:08:30,236 Καληνύχτα μπαμπά. 748 01:09:02,992 --> 01:09:04,140 Καληνύχτα. 749 01:09:35,408 --> 01:09:36,408 Εδώ. 750 01:09:38,200 --> 01:09:40,450 Ηχογράφω ένα κομμάτι για σένα. 751 01:09:42,492 --> 01:09:43,640 Ένα ραπ τραγούδι. 752 01:09:55,700 --> 01:09:58,283 Λοιπόν, καληνύχτα. 753 01:10:23,325 --> 01:10:25,492 Ανάθεμα! Πήρα ένα κιλό. 754 01:10:26,450 --> 01:10:29,367 Είναι η κρέμα που βάζεις στο φαγητό. 755 01:10:29,992 --> 01:10:32,475 Αν του μάθεις να οδηγεί το πώς του δένεις τα κορδόνια, 756 01:10:32,575 --> 01:10:35,017 θα πάρει την άδεια στα 40 του. 757 01:10:35,117 --> 01:10:37,767 Έπρεπε να τον είχα αφήσει με την οικονόμο. 758 01:10:37,867 --> 01:10:38,867 Ανάθεμα! 759 01:10:57,158 --> 01:10:58,991 Δώστε δρόμο προς τα δεξιά. 760 01:11:01,575 --> 01:11:03,325 Τίποτα στα δεξιά. 761 01:11:05,700 --> 01:11:07,236 Το άλλο σωστά; 762 01:11:07,867 --> 01:11:08,867 Ναί. 763 01:11:17,867 --> 01:11:20,033 Σωστά, ναι. 764 01:11:21,867 --> 01:11:23,908 Ο άλλος σωστός. 765 01:11:42,867 --> 01:11:43,867 Γειά σου. 766 01:11:44,617 --> 01:11:45,617 Γειά σου. 767 01:11:51,908 --> 01:11:52,908 Dow! 768 01:11:59,992 --> 01:12:01,198 Ορίστε. 769 01:12:16,325 --> 01:12:17,355 Philippe. 770 01:12:19,200 --> 01:12:20,200 Αντίο. 771 01:12:47,533 --> 01:12:51,033 Θέλει να είναι καβαλημένη από έναν Άλφα αρσενικό. 772 01:12:59,742 --> 01:13:01,909 Έχετε πάει στον πόλεμο, κύριε; 773 01:13:02,700 --> 01:13:04,867 Si vis pacem, para bellum. 774 01:13:05,075 --> 01:13:07,517 Αυτός που θέλει ειρήνη προετοιμάζεται για τον πόλεμο και τον πληρώνει. 775 01:13:07,617 --> 01:13:10,475 - Έχεις σκοτώσει ανθρώπους; - Φυσικά. Πάντα ήθελα 776 01:13:10,575 --> 01:13:12,742 να ακούω σφαίρες να σφυρίζουν. 777 01:13:13,242 --> 01:13:14,242 Εντάξει. 778 01:13:14,575 --> 01:13:16,517 Όλοι άφησαν τα ηνία τους 779 01:13:16,617 --> 01:13:17,925 και βγάλε τους αναβολείς σου. 780 01:13:18,025 --> 01:13:19,903 Θα σας πω μια ιστορία. 781 01:13:21,492 --> 01:13:24,242 - Ήσυχα, αυτό είναι. - Μια μέρα, 782 01:13:24,408 --> 01:13:27,867 Είδα μια γαζέλα στην κορυφή μιας κορυφογραμμής. 783 01:13:28,575 --> 01:13:33,242 Χωρίς να σβήσω το τζιπ μου κινητήρα, σηκώνομαι και... 784 01:13:33,742 --> 01:13:34,867 πυροβολώ. 785 01:13:35,367 --> 01:13:38,517 Στα 150 μέτρα η γαζέλα με κοιτάζει ακόμα. 786 01:13:38,617 --> 01:13:41,475 Το ζητώ από τον οδηγό σβήστε τον κινητήρα. 787 01:13:41,575 --> 01:13:42,919 ξαναπυροβολώ. 788 01:13:43,992 --> 01:13:47,517 - Εντάξει, ας ξεκινήσουμε την προθέρμανση. - Η γαζέλα με παρακολουθεί. 789 01:13:47,617 --> 01:13:50,267 Βγαίνω έξω, ακουμπάω στο κουκούλα και πυροβολήστε... 790 01:13:50,367 --> 01:13:52,047 Μπορείτε να μιλήσετε αργότερα. 791 01:13:53,033 --> 01:13:54,892 Η γαζέλα συνεχίζει. 792 01:13:54,972 --> 01:13:55,912 ξαπλώνω, 793 01:13:55,992 --> 01:13:57,617 ξαναπυροβολώ. 794 01:13:58,617 --> 01:14:00,225 Η γαζέλα ακόμα με κοιτάει. 795 01:14:00,325 --> 01:14:04,725 Πετάω άλλα τρία βλήματα. Και μετά, τελικά, η γαζέλα εξαφανίζεται. 796 01:14:04,825 --> 01:14:07,725 - Ήρεμα. - Όταν πήγαμε να ελέγξουμε, είδαμε 797 01:14:07,825 --> 01:14:10,100 ότι υπήρχαν δύο νεκρές γαζέλες. 798 01:14:10,200 --> 01:14:13,350 Ένα με επτά τρύπες από σφαίρες, και το άλλο, μόνο ένα. 799 01:14:13,450 --> 01:14:14,867 Παρακαλώ. 800 01:14:16,658 --> 01:14:17,658 Εκεί. 801 01:14:28,950 --> 01:14:29,950 Κύριε, 802 01:14:30,492 --> 01:14:34,183 το παίρνουμε σιγά σιγά. Οι μύες του είναι ψυχροί. 803 01:14:34,283 --> 01:14:35,850 Κράτα ελαφρύ χέρι. 804 01:14:35,950 --> 01:14:37,039 Με συγχωρείτε; 805 01:14:40,908 --> 01:14:44,118 Δεν πρόκειται να αφήσω ένα p4 με σπρώχνει. 806 01:14:46,408 --> 01:14:49,908 Αυτό το άλογο είναι κατάλληλο το σφαγείο. 807 01:14:52,283 --> 01:14:54,808 Δεν βλέπω τι διδάσκεις με άλογα σαν κι αυτά. 808 01:14:54,908 --> 01:14:59,075 Ό,τι φαίνεται να είσαι αγνοώντας, προφανώς. 809 01:15:02,492 --> 01:15:03,658 P4... 810 01:15:07,992 --> 01:15:10,075 Μείνετε συγκεντρωμένοι, παρακαλώ. 811 01:15:33,533 --> 01:15:35,950 Θα σε περιμένω στο αυτοκίνητο. 812 01:16:09,783 --> 01:16:12,450 Είσαι εδώ για 20 λεπτά. 813 01:16:14,867 --> 01:16:18,600 Η μαμά λέει ότι σπαταλάς νερό όταν οι άνθρωποι στην Αφρική δεν έχουν αρκετά. 814 01:16:18,700 --> 01:16:19,965 δεν με νοιάζει. 815 01:16:22,617 --> 01:16:25,850 Δεν θα έχω ζεστό νερό που έμεινε για το ντους μου. 816 01:16:25,950 --> 01:16:27,630 Κάνει ήδη κρύο. 817 01:16:40,783 --> 01:16:42,017 Τι κάνουν; 818 01:16:42,117 --> 01:16:46,950 Βλέπουν μια ταινία μεταγλωττισμένη στα γαλλικά. Είναι βαρετό. 819 01:16:53,450 --> 01:16:55,617 Άκουσες την κασέτα μου; 820 01:16:56,408 --> 01:16:57,408 Όχι. 821 01:17:16,242 --> 01:17:20,368 Ξέρεις, η μεγαλύτερη μου φαντασίωση είναι να σε κάνει να έρθεις. 822 01:17:20,575 --> 01:17:21,840 Και η μαμά επίσης. 823 01:17:23,700 --> 01:17:27,517 Νομίζεις ότι πρέπει να μιλήσω στον θεραπευτή μου σχετικά με αυτό; 824 01:17:27,617 --> 01:17:32,700 Κίνηση κινδύνου 3: Εισέλθετε σε εχθρικό έδαφος. Προσπάθησε να μείνεις ή να φύγεις. 825 01:17:32,867 --> 01:17:34,658 Risk roll 4: Kill. 826 01:17:34,825 --> 01:17:38,725 Κίνηση κινδύνου 3: Πάλη, εισβολή, διεισδύσει στο εχθρικό έδαφος. 827 01:17:38,825 --> 01:17:40,867 Ρίσκο 3: Εισβολή. 828 01:17:41,242 --> 01:17:42,558 Risk roll 4: Kill. 829 01:17:42,658 --> 01:17:46,225 Κίνηση κινδύνου 3: Αγώνας, διεισδύσει στο εχθρικό έδαφος. 830 01:17:46,325 --> 01:17:48,992 Risk roll 4: Kill. 831 01:17:49,158 --> 01:17:51,892 Ρίσκο 3: Εισέλθετε σε εχθρικό έδαφος. 832 01:17:51,992 --> 01:17:54,642 Ρίσκο 3: Διεισδύστε στο εχθρικό έδαφος. 833 01:17:54,742 --> 01:17:56,892 Ήμουν σαν στρατιώτης στην τάφρο του. 834 01:17:56,992 --> 01:18:00,183 Όταν δεν μπορεί πια αντέχει να περιμένει τον κίνδυνο, 835 01:18:00,283 --> 01:18:03,450 βγαίνει, τρέχει και πάει να το πάρει. 836 01:18:05,658 --> 01:18:07,908 Εδώ, κάντε ό,τι κάνουν. 837 01:18:26,325 --> 01:18:28,975 Κίνδυνος 3: Είσοδος σε εχθρικό έδαφος 838 01:18:29,075 --> 01:18:31,350 και να προσπαθήσουν να επιβιώσουν εκεί ή να τραπούν σε φυγή. 839 01:18:31,450 --> 01:18:33,100 Risk roll 4: Kill. 840 01:18:33,200 --> 01:18:36,867 Risk roll 3: Fight, εισβάλουν στο εχθρικό έδαφος. 841 01:18:37,033 --> 01:18:41,267 Κίνηση κινδύνου 3: Εισβολή, διεισδύσει στο έδαφος του εχθρού. 842 01:18:41,367 --> 01:18:42,711 Δεν μπορώ να το κάνω. 843 01:18:44,908 --> 01:18:46,540 Είσαι πολύ σφιχτή. 844 01:18:49,783 --> 01:18:51,319 Βοηθήστε με, παρακαλώ. 845 01:18:53,700 --> 01:18:56,117 Δεν μπορείς να με αφήσεις έτσι. 846 01:19:54,325 --> 01:19:57,892 Είμαι σίγουρος ότι κράτησε δύο ενάμιση λεπτό. 847 01:19:57,992 --> 01:20:01,409 Αλλά το χέρι μου νιώθω σαν κράτησε για πάντα. 848 01:20:02,867 --> 01:20:07,600 Σκέφτηκα ότι αν έπαιρνε αυτό που ήθελε, δεν θα το συζητούσαμε άλλο. 849 01:20:07,700 --> 01:20:09,380 Όμως 30 χρόνια μετά, 850 01:20:09,867 --> 01:20:12,117 Το συζητώ ακόμα. 851 01:20:43,200 --> 01:20:44,533 Πάμε μέσα. 852 01:20:45,325 --> 01:20:46,414 Λοιπόν; 853 01:20:47,075 --> 01:20:50,367 Είσαι άρρωστος; Τι σου συμβαίνει; 854 01:20:50,533 --> 01:20:52,165 Πονάει το στομάχι μου. 855 01:20:52,450 --> 01:20:56,475 - Αυτό είναι! - Έχεις περίοδο, είσαι γυναίκα! 856 01:20:56,575 --> 01:20:58,225 Όχι, έχω στομαχόπονο. 857 01:20:58,325 --> 01:21:01,725 - Θέλω απλώς να κοιμηθώ. - Δεδομένης της διάθεσής σου, βάζω στοίχημα ότι αυτό είναι. 858 01:21:01,825 --> 01:21:04,017 Θα πάω να σου φέρω κόκκους. 859 01:21:04,117 --> 01:21:07,700 Η Κασσάνδρα έχει περίοδο! Είναι γυναίκα! 860 01:21:07,908 --> 01:21:09,825 Μπράβο γιε μου. 861 01:21:11,575 --> 01:21:13,767 Όλα αυτά τα βιογραφικά είναι επιτέλους αποδίδει, 862 01:21:13,867 --> 01:21:16,850 - όλες αυτές οι συνοδευτικές επιστολές. - Ήρθε η ώρα. 863 01:21:16,950 --> 01:21:19,700 Ένα εστιατόριο τριών αστέρων, όχι λιγότερο. 864 01:21:20,033 --> 01:21:22,533 Ορίστε για τη μαθητεία σας! 865 01:21:25,283 --> 01:21:28,700 - Κοίτα με στα μάτια! - Αυτό είναι κακή τύχη. 866 01:21:37,617 --> 01:21:39,297 Μπράβο, μπράβο, μπράβο. 867 01:22:08,075 --> 01:22:09,558 Πότε γυρνάς σπίτι; 868 01:22:09,658 --> 01:22:12,142 Μεσάνυχτα, όχι πριν. Θα βάλουμε τον αδερφό σου να εγκατασταθεί, 869 01:22:12,242 --> 01:22:15,183 να δειπνήσετε σε ένα εστιατόριο, τότε θα είναι η ώρα να πάτε σπίτι. 870 01:22:15,283 --> 01:22:17,033 Έλα, μπροστινό κάθισμα! 871 01:22:17,200 --> 01:22:19,308 Μένεις σπίτι, μην ανοίγεις την πόρτα σε κανέναν 872 01:22:19,408 --> 01:22:22,267 και κλειδωθείτε μέσα όταν νυχτώνει. 873 01:22:22,367 --> 01:22:23,367 Εντάξει. 874 01:22:29,117 --> 01:22:30,117 Αντίο. 875 01:24:21,867 --> 01:24:25,117 - Ήταν υπέροχος. - Ναι, έχει βελτιωθεί. 876 01:24:28,953 --> 01:24:29,953 Γεια. 877 01:24:30,033 --> 01:24:31,283 Γεια. 878 01:24:33,117 --> 01:24:34,450 Θέλετε να δοκιμάσετε; 879 01:24:38,450 --> 01:24:41,450 Κλείστε τα μάτια σας και αφήστε τον εαυτό σας να φύγει. 880 01:26:11,200 --> 01:26:14,367 Πιες ένα ποτό, θα πονέσει λιγότερο. 881 01:26:24,242 --> 01:26:25,922 Ορίστε, κυρία. 882 01:26:28,117 --> 01:26:29,642 Νομίζω ότι είμαι μεθυσμένος. 883 01:26:29,742 --> 01:26:31,992 Δεν νομίζω, είμαι σίγουρος. 884 01:26:40,492 --> 01:26:43,825 Κασσάνδρα, εσύ να πάρεις το αυτοκίνητο της μαμάς σου; 885 01:26:45,033 --> 01:26:48,533 Έρχεται ο μπαμπάς σου. Νομίζω ότι θα του αρέσει. 886 01:26:50,658 --> 01:26:52,338 Μπορείς να το βγάλεις; 887 01:26:52,617 --> 01:26:54,033 Όχι, δεν μπορώ. 888 01:26:57,117 --> 01:27:00,950 Πρέπει να πιεις καφέ και να φας να ξεσηκωθείς. 889 01:27:27,325 --> 01:27:29,005 Σε ενοχλώ; 890 01:27:35,033 --> 01:27:36,783 Δεν με σέβεσαι. 891 01:27:38,825 --> 01:27:41,075 Δεν σέβεσαι τίποτα! 892 01:27:44,700 --> 01:27:46,242 Πάρε τα πράγματά σου. 893 01:27:46,408 --> 01:27:49,825 Μπορείτε να πείτε αντίο στους νέους σου φίλους. 894 01:27:50,117 --> 01:27:54,743 Θα σε χρεώσω παιδοφιλία. Δεν θα αργήσει τώρα. 895 01:27:56,492 --> 01:27:58,117 - Έλα. - Μπαμπά. 896 01:28:06,617 --> 01:28:08,297 Κάτι έγινε. 897 01:28:11,700 --> 01:28:13,044 Με τον Φίλιππο. 898 01:28:17,033 --> 01:28:18,377 Με άγγιξε. 899 01:28:23,992 --> 01:28:24,992 Και... 900 01:28:26,533 --> 01:28:28,616 Μου ζήτησε να τον αγγίξω. 901 01:28:36,408 --> 01:28:38,158 Δεν φταίνε αυτοί. 902 01:28:58,283 --> 01:28:59,325 Τα κλειδιά μου. 903 01:29:44,200 --> 01:29:47,783 Έγιναν όλα τα εποχή στην αρχαία Αίγυπτο. 904 01:29:49,408 --> 01:29:52,100 Και εξακολουθεί να συμβαίνει σε κάθε οικογένεια. 905 01:29:52,200 --> 01:29:53,832 Εδώ είναι η απόδειξη. 906 01:29:57,367 --> 01:29:59,075 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 907 01:30:03,617 --> 01:30:07,783 Έχω δει παιδεραστία, σαδισμός, ομοφυλοφιλία, 908 01:30:08,367 --> 01:30:11,950 σε ένα κατώτερο σεμινάριο. Ήμουν δέκα χρονών. 909 01:30:16,033 --> 01:30:19,017 Ένας φίλος μου είχε ένα σαδιστικό ιερέας ως πνευματικός του πατέρας. 910 01:30:19,117 --> 01:30:22,950 Δεν ήθελε να αλλάξει. Αυτό αποδεικνύει ξεκάθαρα 911 01:30:23,283 --> 01:30:25,283 ότι το απόλαυσε κι εκείνος. 912 01:30:30,492 --> 01:30:35,409 Από την ηλικία των 7 ετών, ένα άτομο είναι υπεύθυνοι για τον εαυτό τους. 913 01:30:36,242 --> 01:30:41,242 Αν δεν υπερασπίστηκες τον εαυτό σου, είναι επειδή το απόλαυσες. 914 01:32:01,242 --> 01:32:02,874 Τι είπατε; 915 01:32:03,950 --> 01:32:07,017 Πάντα ζήλευες. Πάντα ήθελες να τον πληγώσεις. 916 01:32:07,117 --> 01:32:10,600 Αν συνέβη, το προκάλεσες. Είσαι πολύ πιο δυνατός από εκείνον. 917 01:32:10,700 --> 01:32:12,350 Δεν μπορείς να το αρνηθείς. 918 01:32:12,450 --> 01:32:14,100 Είσαι πολύ πιο έξυπνος από εκείνον. 919 01:32:14,200 --> 01:32:16,975 Καταγράψατε την αλήθεια ακριβώς εκεί. 920 01:32:17,075 --> 01:32:19,808 Πήρες το στοίχημα, βάζεις αυτή την ταινία. 921 01:32:19,908 --> 01:32:21,183 Πάω να κάνω αντίγραφα 922 01:32:21,283 --> 01:32:22,392 να έχει αποδείξεις. 923 01:32:22,492 --> 01:32:24,433 Κανείς δεν πάει φυλακή λίγο «συγκινητικό». 924 01:32:24,533 --> 01:32:25,725 Δεν θα την παραδώσω! 925 01:32:25,825 --> 01:32:28,142 Πάω να σώσω την κόρη μου! 926 01:32:28,242 --> 01:32:31,392 Είναι φυσιολογικό για τα αδέρφια να εξερευνήσουν ο ένας τον άλλον. 927 01:32:31,492 --> 01:32:32,492 Όμως... 928 01:32:41,867 --> 01:32:45,367 Παλιά πλενόμασταν στην κουζίνα! 929 01:32:46,283 --> 01:32:49,100 Όταν άρχισα να έχω τρίχες στο σώμα, η μαμά μου φώναξε στα αδέρφια μου. 930 01:32:49,200 --> 01:32:50,558 «Φύγε από εδώ!» 931 01:32:50,658 --> 01:32:53,053 Μου είπε, «έχεις μαλλιά στα ιδιωτικά σου μέρη, 932 01:32:53,153 --> 01:32:54,933 αυτό είναι φυσιολογικό, μεγαλώνεις», 933 01:32:55,033 --> 01:32:57,642 από εδώ και πέρα θα πλένεσαι!». 934 01:32:57,742 --> 01:33:01,825 Ο τρόπος που το έκανε με τραυμάτισε πραγματικά. 935 01:33:02,200 --> 01:33:04,827 Ο μικρός μου αδερφός Φρανσουά, έβαζε τα δάχτυλά του εκεί μέσα. 936 01:33:04,907 --> 01:33:05,870 Λοιπόν, ναι! 937 01:33:05,950 --> 01:33:07,308 Ένα δάχτυλο, δύο, τρία, 938 01:33:07,408 --> 01:33:12,017 πονάει, αλλά δεν πειράζει, ορίστε, Γιατρέ, ευχαριστώ, αντίο. 939 01:33:12,117 --> 01:33:16,075 Έπαιξες «άγγιξε το τσίσα», αυτό είναι όλο! 940 01:33:16,700 --> 01:33:20,617 Δεν μας αφορά, είναι δική σου δουλειά. 941 01:33:21,075 --> 01:33:23,033 Πραγματικά με βίασαν. 942 01:33:23,825 --> 01:33:26,100 Λοιπόν, δεν έκανα ένα μεγάλη υπόθεση. 943 01:33:26,200 --> 01:33:27,442 Νιώθεις βρώμικο; 944 01:33:27,542 --> 01:33:29,683 Λοιπόν, πήγαινε να πλυθείς και προχώρα! 945 01:33:29,783 --> 01:33:30,931 Α, αλήθεια; 946 01:33:31,658 --> 01:33:35,075 Σε βίασαν; Αυτά είναι νέα για μένα. Οταν; 947 01:33:43,575 --> 01:33:46,475 Πριν σε γνωρίσω, όταν ήμουν 23, στη δουλειά. 948 01:33:46,575 --> 01:33:50,993 Δεν ήταν πραγματικά βιασμός, αλλιώς θα μου το είχες πει. 949 01:33:52,825 --> 01:33:55,825 Η μητέρα μου μου μετέδωσε μια ιδιότητα. 950 01:33:56,200 --> 01:33:57,880 Ήταν αξιοπρεπής. 951 01:33:58,667 --> 01:34:02,475 Αρκούμαστε με αυτά που έχουμε, κρύβουμε τα δεινά μας. 952 01:34:02,575 --> 01:34:04,575 Και δεν πάμε να ζητιανέψουμε. 953 01:34:05,283 --> 01:34:08,367 Εύχομαι ένα πράγμα για σένα. 954 01:34:08,533 --> 01:34:11,100 Ότι εστιάζεις στις σπουδές σου. 955 01:34:11,200 --> 01:34:15,308 Έτσι δεν θα χρωστάς ποτέ τίποτα σε κανέναν και μπορείτε να κερδίσετε τα δικά σας χρήματα! 956 01:34:15,388 --> 01:34:16,370 Είμαι κουρασμένος. 957 01:34:16,450 --> 01:34:18,130 Θα πας για ύπνο. 958 01:34:22,242 --> 01:34:23,242 Ερχομαι. 959 01:34:24,367 --> 01:34:25,807 Στο κρεβάτι, είπα. 960 01:36:22,083 --> 01:36:23,419 Έλα, ανέβα. 961 01:36:25,233 --> 01:36:27,800 Πού θέλετε να πάτε; Θα σε πάω όπου θέλεις. 962 01:36:27,900 --> 01:36:29,480 Είναι στο χέρι σου, εντάξει; 963 01:36:29,625 --> 01:36:32,142 Όταν οι άνθρωποι είναι καλοί μαζί μου, με κάνει να θέλω να κλάψω. 964 01:36:32,242 --> 01:36:33,682 Λοιπόν, προχωρήστε. 965 01:36:34,742 --> 01:36:35,742 Κραυγή. 966 01:36:42,200 --> 01:36:43,267 Ξέρεις τι; 967 01:36:43,367 --> 01:36:47,367 Μπορείς να με φτύσεις, φύσηξε τη μύτη σου στο πουκάμισό μου.